Sel pääwal tulli ette Pitkawere mõisa metsawaht Hindrek Pirgholts ja kaebas, et teda olewad sõimanud Pitkawere mõisa kirjutaja, sel kallil kolme kuninga pääwal, ja weel tema korteris käinud tema naest ja lapsi sõimamas ja kuratid api hüütmas.
Nüid et tema naene olewad ehmatanud, ja suure abi otsimisel on sugu abi tunda saanud metsawahile antud käsk et tema pidand tulema kolme kuninga Pääwal mõisa kel 10me s.a. ja siis pidanud mõisa metsa läbi käima, mõisa kirjutaja tahtmise järele, ma tulin nimetatud pääwal tema käsu peale mõisa, -teretasin ja ütlesin kas lähme, nüid metsa sele peale ütles kirjutaja mulle sina mine tisleri tupa ja ooda seal, mina lasen weel hobune ete panna, ja lähen weel enne Perilase, see oli wihastawa healega ütlemine. Selle peale öölnud metsawaht, teie wõinud waremine Perilas ära käja, ehk mind kella ühe ajal mõisa käskida tulla, kuidas mina lähen kallil pääwal teiste suhu silmi wahtima. Selle peale käratas tema, ära saa seal lorise ega haugu koera wiisi, kas saa tead et maa sulle seda ütlen, ja metsawaht öölnud temale kuidas wiisi mina lorisen ja koera wiisi haukun kas mina ei ole mees ja ei räägi nenda kui kõik mehed, mina olen lapsest saatik mõisas teeninud, ei ole mind keegi hera sõimanud nenda sama olen mina kroonud teeninud ja keisri teenistuses nime ja hau märgid saanud, ei ole keegi mind sõimanud, seda wiisi kui see kirjutaja Luik, ei jõua mina ära kannatada annan mina seda kohtu ette. Nüüd palun mina auliku Kogukonna kohud minu palwed wastu wõta, minu naene on suremisel haige, ja lapsed on ehmatanud karjub une pealt kurad ja kurad.
Kohtu wanem Priidik Kruusement
Kohtu käemehed Jaan Teder ja Peeter Unt
Kirjutaja Jüri Kuck (allkiri)
Sel pääwal tulli ette Pitkawere mõisa metsawaht Hindrek Pirgholts ja kaebas, et teda olewad sõimanud Pitkawere mõisa kirjutaja, sel kallil kolme kuninga pääwal, ja weel tema korteris käinud tema naest ja lapsi sõimamas ja kuratid api hüütmas.
Nüid et tema naene olewad ehmatanud, ja suure abi otsimisel on sugu abi tunda saanud metsawahile antud käsk et tema pidand tulema kolme kuninga Pääwal mõisa kel 10me s.a. ja siis pidanud mõisa metsa läbi käima, mõisa kirjutaja tahtmise järele, ma tulin nimetatud pääwal tema käsu peale mõisa, -teretasin ja ütlesin kas lähme, nüid metsa sele peale ütles kirjutaja mulle sina mine tisleri tupa ja ooda seal, mina lasen weel hobune ete panna, ja lähen weel enne Perilase, see oli wihastawa healega ütlemine. Selle peale öölnud metsawaht, teie wõinud waremine Perilas ära käja, ehk mind kella ühe ajal mõisa käskida tulla, kuidas mina lähen kallil pääwal teiste suhu silmi wahtima. Selle peale käratas tema, ära saa seal lorise ega haugu koera wiisi, kas saa tead et maa sulle seda ütlen, ja metsawaht öölnud temale kuidas wiisi mina lorisen ja koera wiisi haukun kas mina ei ole mees ja ei räägi nenda kui kõik mehed, mina olen lapsest saatik mõisas teeninud, ei ole mind keegi hera sõimanud nenda sama olen mina kroonud teeninud ja keisri teenistuses nime ja hau märgid saanud, ei ole keegi mind sõimanud, seda wiisi kui see kirjutaja Luik, ei jõua mina ära kannatada annan mina seda kohtu ette. Nüüd palun mina auliku Kogukonna kohud minu palwed wastu wõta, minu naene on suremisel haige, ja lapsed on ehmatanud karjub une pealt kurad ja kurad.
Kohtu wanem Priidik Kruusement
Kohtu käemehed Jaan Teder ja Peeter Unt
Kirjutaja Jüri Kuck (allkiri)
