Kaaka peremees Hans Ööpik kes teise kohtu päewal sisse kaebas oma hobuse jala luu murdmist. Hans Ööpik arwas oma hobuse 20 Rbl wäärt olnud, ja kui kohus ja süi alused seda heaks arwawad olen mina seda asja nõnda arwanud: Pool jääb minu kahjuks ja pool saab nende kahele pooleks maksta, kummakile 5 Rbl.
Toomas Turgan Juuliuse isa ja Mari Tamm oma pojaga said ette kutsutud ja neile Hans Ööpiku kaebtus ette loetud ja nad tunnistasiwad et see küll tõsi peab olema nende laste tunnistust mööda. Hans Ööpiku nõudmise peale lepisiwad nemad Toomas Turgani kes tema wabadik on nõnda: Toomas ütles et tema hobune, sest saadik ühtepuhku Hansul tööl olnud ja selle eest pole mina midagi maksu saanud, ma arwan et minuga wõid sellega lepida. Hans Ööpik lubas siis ka Toomaga sellega lepida, et tema hobune temal tööl olnud. Mari Tamm nõudis siis ka et nende hobune Hansul pisut tööl olnud. Nende eneste ja kohtu arwamist mööda sai siis Mari Tammele ka 75 selle töö eest arwatud, 4 Rbl. 25 Kop. mis Hans Ööpikule maksta tuli lubas Mari Tamm seda teises kohtu päewaks äratuua. 7mal Detsembr s.a. päewaks.
Kohtu wanem Priidik Kruusement XXX
Kohtu käemehed Jaan Teder XXX ja Peeter Hunt XXX
Kirjutaja Jüri Jaanson (allkiri)
/maksetud/
Kaaka peremees Hans Ööpik kes teise kohtu päewal sisse kaebas oma hobuse jala luu murdmist. Hans Ööpik arwas oma hobuse 20 Rbl wäärt olnud, ja kui kohus ja süi alused seda heaks arwawad olen mina seda asja nõnda arwanud: Pool jääb minu kahjuks ja pool saab nende kahele pooleks maksta, kummakile 5 Rbl.
Toomas Turgan Juuliuse isa ja Mari Tamm oma pojaga said ette kutsutud ja neile Hans Ööpiku kaebtus ette loetud ja nad tunnistasiwad et see küll tõsi peab olema nende laste tunnistust mööda. Hans Ööpiku nõudmise peale lepisiwad nemad Toomas Turgani kes tema wabadik on nõnda: Toomas ütles et tema hobune, sest saadik ühtepuhku Hansul tööl olnud ja selle eest pole mina midagi maksu saanud, ma arwan et minuga wõid sellega lepida. Hans Ööpik lubas siis ka Toomaga sellega lepida, et tema hobune temal tööl olnud. Mari Tamm nõudis siis ka et nende hobune Hansul pisut tööl olnud. Nende eneste ja kohtu arwamist mööda sai siis Mari Tammele ka 75 selle töö eest arwatud, 4 Rbl. 25 Kop. mis Hans Ööpikule maksta tuli lubas Mari Tamm seda teises kohtu päewaks äratuua. 7mal Detsembr s.a. päewaks.
Kohtu wanem Priidik Kruusement XXX
Kohtu käemehed Jaan Teder XXX ja Peeter Hunt XXX
Kirjutaja Jüri Jaanson (allkiri)
/maksetud/
