PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)

LeidandmedEAA.3388.1.4
Kaader
144
Daatum01.11.1877
Protokolli number199
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wanna Koiola koggokon(n)a kohtun Wissen, sel 1sel nowembril 1877.

Man olliwa kohtowan(n)emb, M. Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Michel Plakso

Michel Härms kaibap, et Ado Raudsep lubbanu tälle haina wargusse asjan tem(m)a küünist 6 päiwa tetta; ent ei olle tennu, mes tem(m)a sullase olnu ka kuulnu; nõwwap leppingo perri 3 rbl. ja aja wiitmisse eest 50 kop. päiw ni paljo, kui Ado Raudseppa perrast tem(m)a om kullutanu, sis om rahho

Ado Raudsep wastutas:"Minna ei olle tem(m)a haino warrastanu ei ka lepnu; enge lätsi tem(m)a pole ennegi kullema, kuis asja käüwa." -

Wöörmöndre Peter Lutzar and tun(n)istust:"Küni mant ni kaugehe kui Ado Raudseppa tarre alla olli suur haina tee takkan ja saije ka proom tem(m)a käest kätte." -  

         Ärra lepnuwa ja Ado Raudsep lubbap sel 25 dezembril s.a. 3 rbl M. Härms kätte ärra massa.  

Wanna Koiola koggokon(n)a kohtun Wissen, sel 1sel nowembril 1877.

Man olliwa kohtowan(n)emb, M. Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Michel Plakso

Michel Härms kaibap, et Ado Raudsep lubbanu tälle haina wargusse asjan tem(m)a küünist 6 päiwa tetta; ent ei olle tennu, mes tem(m)a sullase olnu ka kuulnu; nõwwap leppingo perri 3 rbl. ja aja wiitmisse eest 50 kop. päiw ni paljo, kui Ado Raudseppa perrast tem(m)a om kullutanu, sis om rahho

Ado Raudsep wastutas:"Minna ei olle tem(m)a haino warrastanu ei ka lepnu; enge lätsi tem(m)a pole ennegi kullema, kuis asja käüwa." -

Wöörmöndre Peter Lutzar and tun(n)istust:"Küni mant ni kaugehe kui Ado Raudseppa tarre alla olli suur haina tee takkan ja saije ka proom tem(m)a käest kätte." -  

         Ärra lepnuwa ja Ado Raudsep lubbap sel 25 dezembril s.a. 3 rbl M. Härms kätte ärra massa.