PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)

LeidandmedEAA.3388.1.4
Kaader
146
Daatum01.11.1877
Protokolli number203
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 1sel nowembril 1877.

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

Peep Tobrelutz kaibap, et Jakob Tobre, Michel Plakso, Andres Säünas, Josep Pütt, Peter Wahtra, Peter Kikkas ja Johann Kranziweer tem(m)a penni om(m)a mahha löönu ja allati öse suurt larmi teggewat ja muido innemiste rahho rikwat; nink tälle ka üts pauk roodjaga koggemata õnnes möda wissanu; nõwwap hendale wiskamisse eest 50 rb l. ja penni mahha löömisse eest 25 rbl. nink muido weel kohto trahwi; nida kui sädus öö hulkjide perrast kässep, sis om rahho. -

Peter Wahtra, Andres Säünas ja Michel Plakso wastutiwa üttewisi:"Penni ei olle meije mahha löönu ja tälle ka mitte wissanu; enge ollime ennegi kõrtsin; nink se olli ööse." -

                     jääp polele. -

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 1sel nowembril 1877.

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

Peep Tobrelutz kaibap, et Jakob Tobre, Michel Plakso, Andres Säünas, Josep Pütt, Peter Wahtra, Peter Kikkas ja Johann Kranziweer tem(m)a penni om(m)a mahha löönu ja allati öse suurt larmi teggewat ja muido innemiste rahho rikwat; nink tälle ka üts pauk roodjaga koggemata õnnes möda wissanu; nõwwap hendale wiskamisse eest 50 rb l. ja penni mahha löömisse eest 25 rbl. nink muido weel kohto trahwi; nida kui sädus öö hulkjide perrast kässep, sis om rahho. -

Peter Wahtra, Andres Säünas ja Michel Plakso wastutiwa üttewisi:"Penni ei olle meije mahha löönu ja tälle ka mitte wissanu; enge ollime ennegi kõrtsin; nink se olli ööse." -

                     jääp polele. -