PROTOKOLL

Jõe: Vallakohtu protokollid (1889-1891)

LeidandmedEAA.3296.1.57
Kaader
21
Daatum21.06.1889
Protokolli number38
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Sohwi Märtsin, Josep Ernits  eestseismise juures kaebab, et temal warastatud minewal talwel hulk riide kraami ära, mis tema wallawalitsus 8. Märtsil N.99 ail tunnistuse annud.   Nüüd olla tema Gustaw Kuusiku käest leidnud ühed püksid ja pintsak, mis sellest riidest on tehtud mis temal ära warastati: näitab selle tunnistuseks oma kasuka ette , mis selle sama riedega on kaetud : Et nüüd Gustav Kuusiku käest tema wargust on leitud ja Gustaw Kuusik ka sell öösel kui tema riided ära warastati kodu ei olnud, siis nõuab tema Kustav Kuusiku käest 20 rubla kahju tasumist.

Gustaw Kuusik ütles, et tema on selle riide Kallaste laada päält  15 Märtsil s.a. ostnud ühe tundmatu inimese käest. Sell öösel kui Sohwi Märtsini riided warrastati olnud tema Gustaw Martinsoni juures.

Peakohtumees Jüri Uusen andis ülesse, et Gustaw Kuusik üttelnud kui need warrastud riided tema juurest leitud, et kedagi inimest seal juures ei ole olnud, kui ta selle riide Kallaste laade päält ostnud,  teisel korral üttles aga, et seal juures olnud 

 küll temale tuntud inimesi, aga tema ei tea nende nimesid.

Kustaw Kuusik andis üllesse, et tema olli nüüd nende inimeste nimed teada saanud kes juures olnud kui ta riide ostis, need olla  Wasili Kalbasow ja Gustaw Lassi Kokoralt.

Seda riiet olnud  passinud ja maksnud tema selle tükki eest 5 rubla. Sell õhtul kui Märtsini riided öösel warastati läinud tema umbes kell 9 aeg Gustaw Martinsoni juurde ja tulnud sealt hommiku walges ära. Peale  Gustaw Martinsoni  jure ei ole teda seal keegi  näinud. /: jäeb pooleli:/ 

                                                                                  Peakohtumees: J. Uusen (allkiri)

                                                                                  Kohtumees: J. Pender (allkiri)

                                                                                  Kirjutaja: allkiri mitteloetav.

                                                                          

Sohwi Märtsin, Josep Ernits  eestseismise juures kaebab, et temal warastatud minewal talwel hulk riide kraami ära, mis tema wallawalitsus 8. Märtsil N.99 ail tunnistuse annud.   Nüüd olla tema Gustaw Kuusiku käest leidnud ühed püksid ja pintsak, mis sellest riidest on tehtud mis temal ära warastati: näitab selle tunnistuseks oma kasuka ette , mis selle sama riedega on kaetud : Et nüüd Gustav Kuusiku käest tema wargust on leitud ja Gustaw Kuusik ka sell öösel kui tema riided ära warastati kodu ei olnud, siis nõuab tema Kustav Kuusiku käest 20 rubla kahju tasumist.

Gustaw Kuusik ütles, et tema on selle riide Kallaste laada päält  15 Märtsil s.a. ostnud ühe tundmatu inimese käest. Sell öösel kui Sohwi Märtsini riided warrastati olnud tema Gustaw Martinsoni juures.

Peakohtumees Jüri Uusen andis ülesse, et Gustaw Kuusik üttelnud kui need warrastud riided tema juurest leitud, et kedagi inimest seal juures ei ole olnud, kui ta selle riide Kallaste laade päält ostnud,  teisel korral üttles aga, et seal juures olnud 

 küll temale tuntud inimesi, aga tema ei tea nende nimesid.

Kustaw Kuusik andis üllesse, et tema olli nüüd nende inimeste nimed teada saanud kes juures olnud kui ta riide ostis, need olla  Wasili Kalbasow ja Gustaw Lassi Kokoralt.

Seda riiet olnud  passinud ja maksnud tema selle tükki eest 5 rubla. Sell õhtul kui Märtsini riided öösel warastati läinud tema umbes kell 9 aeg Gustaw Martinsoni juurde ja tulnud sealt hommiku walges ära. Peale  Gustaw Martinsoni  jure ei ole teda seal keegi  näinud. /: jäeb pooleli:/ 

                                                                                  Peakohtumees: J. Uusen (allkiri)

                                                                                  Kohtumees: J. Pender (allkiri)

                                                                                  Kirjutaja: allkiri mitteloetav.

                                                                          


TAGASI KUVA MÄRGENDUS