1897 goda 5 fevralja krestjanin obštšestva Pergel Jan Jurjev Suterman, litšno izvestno volostnomu Sudu javilsja na zasedanije sjego Suda i prosil o vnesenii v aktovuju knigu sjego Suda slovesnago jego dogovora sledujuštšago soderžanija
Ja sobstvennik svojei izbõ Kruziaugu, nahodjaštšei v obštšestve Pergel Peningbiiskoi volosti sim obeštšaju, tšto oznatšennaja moja sobstvennaja izba ostavljajetsja v sobstvennost vnuka August Ferdinand Pridikova Suterman i nikto posle mojei smerti ne imejet pravo nasledstvavat s oznatšennoi izbõ
Dogovor etot protšitan i po litšnoi jego prosbõ rospisalsja za negramotnostju Hans Willman [allkiri]
Predsedatel: M Sõõrde
Pisar [loetamatu allkiri]
1897 19 fevr. V dopolnenie sostavlennago Pjatigo fevralja sjego goda dogavora za № 1 prosil Jan Suterman vnesti v siju aktovuju knigu, to, tšto v slutšaje smerti vnuka Augusta Sutermana, imejut pravo na nasledovanije oznatšennoi izbõ Ja, moi sõn Pridik Suterman i dotš moja Liza Gun (rod. Liza Jurjevna Sepman) kotoraja dala mnje znatšitelnuju pomoštš pri popravki sjei izbõ - i nikto iz nas bez soglasija drugih ne možet pasporjaditsja s oznatšennogo izboju
Dogovor etot protšitan i podpisan po litšnoi Prosbõ dogovorivšago
Jürri Meigas [allkiri]
sim svidetelstvujetsja predsedatel: M Sõerde [allkiri]
tšlenõ: J. Pärt [allkiri] M Lass [allkiri] J Kull [allkiri]
Pisar: [allkiri loetamatu]
1897 goda 5 fevralja krestjanin obštšestva Pergel Jan Jurjev Suterman, litšno izvestno volostnomu Sudu javilsja na zasedanije sjego Suda i prosil o vnesenii v aktovuju knigu sjego Suda slovesnago jego dogovora sledujuštšago soderžanija
Ja sobstvennik svojei izbõ Kruziaugu, nahodjaštšei v obštšestve Pergel Peningbiiskoi volosti sim obeštšaju, tšto oznatšennaja moja sobstvennaja izba ostavljajetsja v sobstvennost vnuka August Ferdinand Pridikova Suterman i nikto posle mojei smerti ne imejet pravo nasledstvavat s oznatšennoi izbõ
Dogovor etot protšitan i po litšnoi jego prosbõ rospisalsja za negramotnostju Hans Willman [allkiri]
Predsedatel: M Sõõrde
Pisar [loetamatu allkiri]
1897 19 fevr. V dopolnenie sostavlennago Pjatigo fevralja sjego goda dogavora za № 1 prosil Jan Suterman vnesti v siju aktovuju knigu, to, tšto v slutšaje smerti vnuka Augusta Sutermana, imejut pravo na nasledovanije oznatšennoi izbõ Ja, moi sõn Pridik Suterman i dotš moja Liza Gun (rod. Liza Jurjevna Sepman) kotoraja dala mnje znatšitelnuju pomoštš pri popravki sjei izbõ - i nikto iz nas bez soglasija drugih ne možet pasporjaditsja s oznatšennogo izboju
Dogovor etot protšitan i podpisan po litšnoi Prosbõ dogovorivšago
Jürri Meigas [allkiri]
sim svidetelstvujetsja predsedatel: M Sõerde [allkiri]
tšlenõ: J. Pärt [allkiri] M Lass [allkiri] J Kull [allkiri]
Pisar: [allkiri loetamatu]
