Semnadtsago tšisla fevralja Mesjatsa tõsjatša vosem sot devjanosto vosmogo goda, krestjan obštšestva Pergel Peningbiiskoi volosti sobstvennik utšastka Mjatliko za ₦ 1 Peter Vil s sõnom Martom javilis v sud s prosboju o vnesenii v aktovuju knigu sledujuštšii dogovor Ja Sobstvennik utšastka Mjatliku za ₦ 1 obštšestva Pergel sjei volosti peredaju svoi sobstvennõi utšastok mojemu sõnu Martu so vsjemi nedvižimõmi imuštšestvami i on Mart Petrov Vilman imejet pravo perepisat kontrakt i planõ na svojo imja i voobštše rasporjaditsja utšastkom Mjatliku po svojemu usmotreniju

Dogovor etot postupajet v silu s dvatsat tretjago Aprelja 1897 goda. Litsa eti izvestno Sudu. Nastojaštšii dogovor po vnesenii v aktovuju knigu protšitan storonam.

Peter Vilman isvesten volostnomu Sudu

Predsedatel: M Sõerde [allkiri]

tšlenõ  J. Kull [allkiri]  M Lass [allkiri] J Pärt [allkiri]

Pisar [loetamatu allkiri]

[märkus kõrval veerus] zasvidetelstvovannõi akt prinjal togo že tšisla