Peningi: Peningi vallakohtu lepinguraamat (1894-1906)
| Leidandmed | EAA.2633.1.6 |
|---|---|
| Kaader | 8 9 |
| Daatum | 25.06.1898 |
| Protokolli number | 10 |
| Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| M. | Sõerde | Peakohtumees | |
| J. | Kull | Kohtumees | |
| M. | Lass | Kohtumees | |
| J. | Pärt | Kohtumees | |
1898 goda 25 Ijunja bõlo predstavleno v sjei volostnoi Sud duhovnoje zavještšanije krestjanina sjei volosti
| iz gnedii kobõlõ | 90 rub. |
| " žerebtsa | 80 - |
| " tri korovõ | 105 - |
| " teljonka | 15 - |
| svinõ | 20 - |
| " odinadtsat ovets | 33 - |
| " Trjoh porosjat | 10 - |
| " kuritsõ i gusõ | 15 |
| " sani | 25 |
Kromje togo domašnogo polevogo inventara.
2) Jesli moja žena
3) Želajet moi sõn
4) Sõnovja ot pervaju braka,
5) Dotš moja, ot pervago braka
Zaveštšanie zasvidjetelstvovano 25 Ijunja 1898 g. tšto svidjetelstvujem
Predsjedatel: M. Sõerde [allkiri]
tšlenõ: J. Kull [allkiri], M Lass [allkiri] J. Pärt [allkiri]
Pisar [allkiri loetamatu - G. Tiderman?]
[märkus teisel veerul:] zasvidjetelstvovannoje zavještšanije prinjal obratno M. Sõerde [allkiri]
1898 goda 25 Ijunja bõlo predstavleno v sjei volostnoi Sud duhovnoje zavještšanije krestjanina sjei volosti
| iz gnedii kobõlõ | 90 rub. |
| " žerebtsa | 80 - |
| " tri korovõ | 105 - |
| " teljonka | 15 - |
| svinõ | 20 - |
| " odinadtsat ovets | 33 - |
| " Trjoh porosjat | 10 - |
| " kuritsõ i gusõ | 15 |
| " sani | 25 |
Kromje togo domašnogo polevogo inventara.
2) Jesli moja žena
3) Želajet moi sõn
4) Sõnovja ot pervaju braka,
5) Dotš moja, ot pervago braka
Zaveštšanie zasvidjetelstvovano 25 Ijunja 1898 g. tšto svidjetelstvujem
Predsjedatel: M. Sõerde [allkiri]
tšlenõ: J. Kull [allkiri], M Lass [allkiri] J. Pärt [allkiri]
Pisar [allkiri loetamatu - G. Tiderman?]
[märkus teisel veerul:] zasvidjetelstvovannoje zavještšanije prinjal obratno M. Sõerde [allkiri]