1899 aastal Mai kuu 19 päewal Peningi walla talupoeg Abram Adu p. Eindok ja Annia walla talupoeg Jüri Jüri p. Mänd kelledest esimene kohtule isiklikult tuntud ja teine kohtule oma isiku tõendas - Ania walla walitsuse tunnistuse läbi 27mast Januarist 1899 a. N 53 all, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma suusõnalist järgmist lepingut kirjutada.
Abram Eindok rendib Jüri Mändile oma päralt olewast Kiwilo-Katku talukohast umbes kolm tündremaad maad (umbes 1 tündremaa põllu- ja 2 tündremaad karja-maad) kuu aasta peale 1899 aasta Jüripäewast peale hakates. Selle maa tüki rajad on Eindoki ja Mändi poolt ühtlasi juba pandud. Renti maksab Mänd Eindokile selle maa tüki eest kaheksateistkümmend (18) rubla iga aastas, missugune rent poole aasta jägu korraga ette ära peab saama maksetud. Selle maa peale wõib Mänd omale elumaja kõrwaliste hoonetega ehitada. Kui Eindok ja Mänd kuue aasta järele maa edasi rentimisega kokku ei lepi, siis on wiimane kohustatud oma hooneid sealt ära wiima. Peale selle on Mänd kohustatud walwama, et wõerad loomad Eindoki heinamaale kahju ei tee, mis Mändi elumaja ümbruses on. Peale kirjutud sõna: "Mändi."
See leping on peale lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette loetud.
Abram Eintok (allkiri) Jüri Mänd (allkiri)
Kohtu Eesistuja asemel Kohtu liige J. Pärt (allkiri)
Kirjutaja Rosenwaldt (allkiri)
1899 aastal Mai kuu 19 päewal Peningi walla talupoeg Abram Adu p. Eindok ja Annia walla talupoeg Jüri Jüri p. Mänd kelledest esimene kohtule isiklikult tuntud ja teine kohtule oma isiku tõendas - Ania walla walitsuse tunnistuse läbi 27mast Januarist 1899 a. N 53 all, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma suusõnalist järgmist lepingut kirjutada.
Abram Eindok rendib Jüri Mändile oma päralt olewast Kiwilo-Katku talukohast umbes kolm tündremaad maad (umbes 1 tündremaa põllu- ja 2 tündremaad karja-maad) kuu aasta peale 1899 aasta Jüripäewast peale hakates. Selle maa tüki rajad on Eindoki ja Mändi poolt ühtlasi juba pandud. Renti maksab Mänd Eindokile selle maa tüki eest kaheksateistkümmend (18) rubla iga aastas, missugune rent poole aasta jägu korraga ette ära peab saama maksetud. Selle maa peale wõib Mänd omale elumaja kõrwaliste hoonetega ehitada. Kui Eindok ja Mänd kuue aasta järele maa edasi rentimisega kokku ei lepi, siis on wiimane kohustatud oma hooneid sealt ära wiima. Peale selle on Mänd kohustatud walwama, et wõerad loomad Eindoki heinamaale kahju ei tee, mis Mändi elumaja ümbruses on. Peale kirjutud sõna: "Mändi."
See leping on peale lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette loetud.
Abram Eintok (allkiri) Jüri Mänd (allkiri)
Kohtu Eesistuja asemel Kohtu liige J. Pärt (allkiri)
Kirjutaja Rosenwaldt (allkiri)
