Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 7tal nowembril 1877.

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

Saije kaddonu Peter Konna perra jäänu warrandus ülles kohtowannemba Michel Kurwitz man ollekin kirjotedus ja perra jäänu alealiste laste wöörmöndres säetus perremees Jaan Pik ja Jaan Pihho tem(m)a naise welli nink warrandus olli nim(m)elt:

1 hobbene  wäärt    arwat  30 rbl.

4 lehma          "           "        60   "

1 härg              "           "        17    "

1 pullikenne     "         "         17  "

3 suurt tsikka  "         "         24  "

3 lam(m)ast     "         "           9   "

5 wonakest     "         "            7   "

5 põrsast        "          "          15   "

1 prugitawa weo wankri   "   10  "

1 wastse weo wankri       "     15  "

1 sõido wankri                 "      15  "

2 kirwest                         "        "      80 kop.

1 naise kirst                              3  "

1 lihha tõrdo                             1   "

3 tonni                                               90

1 wanna kirst                                      50

1 punt rehwi rauda                  2   "

4 tsirpi                                                60

                                   ---------------------------

                                               227,      80

3 suurt särki                            18  rbl

2 wäikest särki                          5 rbl

1 särgi täüs rõiwast tütre jaos  7  "

16 naela willatsid wärwituisi lango   12   rbl   80 kop.

24 naela    "               "                "        16   "      80  "

2 wastset naiste kaskat                      14   "

1       "           "     pallito                         6  "

78 künard hamme rõiwast     /

38      "           "           "              /         32   "   94  "

67      "          "            "              /

20 wilja kotti                                         8   "

39 künard tekki rõiwast                       3   "    90

26       "   pöksi      "                               3   "    90

130    "   käüse rõiwast                         15  "     60

70      " paklast     "                                 7   "

2 wana wilja kirsto                                 1   "

 2 sitta wikla                                                      40  

1 wassine pässül                                     3    "

2 atra                                                       2   "

27 naela rauda                                        1   "    62

1 widdamisse taose                               3   "

4 käüst                                                     1   "

2 ohja                                                                30

1 karwane nahk                                       3  "

1/2 parkitud nahka                                 3  "

3 sõkla                                                               60

1 tünn                                                                 15

1 look                                                                 30

1 padda                                                    2  "   50

2 toobrid                                                          60

4 pangi                                                              40

1 taari tõrdo                                                      50

15 söögi annomat                                    1 "     50  "

1 kanga peele /telle                                 3

                                           --------------------------

                                                                 174.     61

1 säng                                                                   50 kop

1 söögi laud                                                         50  "

1 wäikenne kap                                                    50  "

2 kapsta tõrdut                                        3 rbl.  50  "

2 leiwa mõhko                                                      30

2 wokki                                                      2    "

1 saan                                                         1  "

1 reggi                                                        1 

1 raud lapjo                                                         30

 7 wakka wan(n)o rükki                           21  -

1 linna suggamisse harri                           1  -

1 kuppu laskmisse massin                        1   -

1 hamba kaksemisse raud                                30

1 aadre kirwes                                                    15  -

                                                              ---------------------

                                                                 12.     55

          Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

           Kohtomees, Jaan Plak

            Kohtomees, Karel Tobrelutz

                             Kirjotaja, J. Käis