PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1873-1875)

LeidandmedEAA.3367.1.6
Kaader
63
Daatum04.04.1874
Protokolli number38
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Karl Wärnik Kohtumees
Juk Hansi Kohtumees
Rein Mändik Kohtumees
Peter Treumuth Kohtumees

Rein Zimmer kaibas et Johann Kornell minnewal süggisel temma püksi karmanist 5 Rbl. rahha om ärrä warrastenu, nink Johann Kornellil om 2 Rbl. 15 Kop. temma käest wõlgo wõtnu, kedda Johann ka weel ärra masnu ei olle. 

Johann Kornell astus kohto ette nink kostis selle Rein Zimmeri kaibusse päle: "Minna ei tija sellest Rein Zimmeri 5 Rublast middake. Minnol om kül minnewa Labberitse päiwal kastist 5 Rbl. rahha ärrä warrastedu, ent Reino rahha ei olle minna mitte warrastanu. Minnol ei olle mitte 2 Rbl. 15 Kop. Rein Zimmerile massa, enge 1 Rbl. 15 Kop. "

Tunnistaja Joseph Püwwi andse tunnistust: "Johann Kornell käwwe minnewa süggisel minno man ja küssis. kas minna olle 5 Rubla rahha Rein Zimmerile enne Krawi laate lainanu, ent minna ütli Joh. Kornellile, mes temmal sellega asja om. Minna andse Rein Zimmerile enne Krawi laate 5 Rubla ja Krawi laade ajal jälle 10 Rbl. rahha. "

Tunnistaja Peter Reiwart andse tunnistust: "Minna kuuldse kui Johann Kornell ütles, et Rein Zimmer temma rahha 5 Rbl. om ärrä warrastanu, nink tõine kõrd ütles Rein, et temmal 5 Rbl. om ärrä warrastedu."

Tunnistaja Päkohtomees Märt Lüüs andse tunnistust: "Johann Kornell kõnneli ütskõrd minnole et temma omma kaddunu rahha 5 Rubla om kätte sanu, minna küsse, kuis temma sis sedda rahha om kätte sanu, sis ütles Johann, et temma se rahha 5 Rbl. Rein Zimmeri taskust om wõtnu."

Otsus. 

Päkohtomehhe Märt Lüüsi tunnistusse perra om Johann Kornell Rein Zimmeri 5 Rubla warrastanu, nink peab Johann Kornell se 5 Rbl. ärrä masma, ja ka se wõlg 1 Rbl. 15 Kop. , üttekokko 6 Rbl. 15 Kop. katte näddale sissen ärrä masma, ja Johann Kornell massab 3 Rbl. trahwi waeste ladiku hääs. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Karl Wärnik XXX

  "  Juk Hansi XXX

  "  Rein Mändik XXX

  "  Peter Treumuth XXX

Rein Zimmer kaibas et Johann Kornell minnewal süggisel temma püksi karmanist 5 Rbl. rahha om ärrä warrastenu, nink Johann Kornellil om 2 Rbl. 15 Kop. temma käest wõlgo wõtnu, kedda Johann ka weel ärra masnu ei olle. 

Johann Kornell astus kohto ette nink kostis selle Rein Zimmeri kaibusse päle: "Minna ei tija sellest Rein Zimmeri 5 Rublast middake. Minnol om kül minnewa Labberitse päiwal kastist 5 Rbl. rahha ärrä warrastedu, ent Reino rahha ei olle minna mitte warrastanu. Minnol ei olle mitte 2 Rbl. 15 Kop. Rein Zimmerile massa, enge 1 Rbl. 15 Kop. "

Tunnistaja Joseph Püwwi andse tunnistust: "Johann Kornell käwwe minnewa süggisel minno man ja küssis. kas minna olle 5 Rubla rahha Rein Zimmerile enne Krawi laate lainanu, ent minna ütli Joh. Kornellile, mes temmal sellega asja om. Minna andse Rein Zimmerile enne Krawi laate 5 Rubla ja Krawi laade ajal jälle 10 Rbl. rahha. "

Tunnistaja Peter Reiwart andse tunnistust: "Minna kuuldse kui Johann Kornell ütles, et Rein Zimmer temma rahha 5 Rbl. om ärrä warrastanu, nink tõine kõrd ütles Rein, et temmal 5 Rbl. om ärrä warrastedu."

Tunnistaja Päkohtomees Märt Lüüs andse tunnistust: "Johann Kornell kõnneli ütskõrd minnole et temma omma kaddunu rahha 5 Rubla om kätte sanu, minna küsse, kuis temma sis sedda rahha om kätte sanu, sis ütles Johann, et temma se rahha 5 Rbl. Rein Zimmeri taskust om wõtnu."

Otsus. 

Päkohtomehhe Märt Lüüsi tunnistusse perra om Johann Kornell Rein Zimmeri 5 Rubla warrastanu, nink peab Johann Kornell se 5 Rbl. ärrä masma, ja ka se wõlg 1 Rbl. 15 Kop. , üttekokko 6 Rbl. 15 Kop. katte näddale sissen ärrä masma, ja Johann Kornell massab 3 Rbl. trahwi waeste ladiku hääs. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Karl Wärnik XXX

  "  Juk Hansi XXX

  "  Rein Mändik XXX

  "  Peter Treumuth XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS