Sel 18. Aprillil 1874.
Wallawannemb Johann Zimmer kaibas: "Minna olle Jaan Lazaruse hendale sullases leppinu nink olle ka temmale 1 Rubla käerahha andnu, ja olle minna temmale aasta palkas 20 Rbl. selget rahha ja ütte paari saapid lubbanu.
Perran sedda om Jaan Lazarus Hindrik Sowa manno henda sullases leppinu, nink Hindrik Sowa om Jaan Lazarusele aasta palkas 40 Rubla selget rahha lubbanu."
Sel 25. Aprillil 1874.
Jaan Lazarus astus kohto ette nink temmale om se Johann Zimmeri kaibus ette loetu; selle päle andse Jaan Lazarus nidate kostust: "Januari kuu allustussen, sel aastal, olle minna kül Johann Zimmeri käest käerahha 1 Rubla wastawõtnu, ja aasta palkas olli leppitu 20 Rbl. selget rahha nink üts paar saapid, ehk 2 Rubla rahha saabaste eest, ent perran sedda olle minna Hindrik Sowa manno sullases wastsest leppinu. Hindrik Sowa lubbas minnole 40 Rbl. selget rahha aasta palkas. Minna julgesi wallawannemb Johann Zimmeri lubba päle wastse perremehhe manno leppita, sest Johann Zimmer ütles Waltina kõrtsin hulga rahwa kuulden nidate: "Kes nüüd weel sullaselle palka päle panneb, sellele saab sullane saama, wanna ehk eddimenne lepping ja käerahha ei tähhenda ennamb middake." Minna olles kül Johann Zimmeri manno sullases jänu, ent Johann Zimmeri tahtminne olli, et minna olles piddanu temma näutsiku hendale naises wõtma nink (sis) Johann Zimmeri manno sullases jääma.
Sedda minna es tahha, et minna selle tüdruku hendale naises piddi wõtma."
Siin koggokonna kohto een küssiti Jaan Lazaruse käest, mis perrast temma mitme kõrra kässu andmissele om wastapandnu nink ei olle sija kohto ette tulnu. Sellepäle kostis Jaan Lazarus: "Minnole ei olle keaki teedmist ehk käsku andnu kohto ette tulla, ennegi om kohtomees Peter Treumuth minno ähwardanu 3 kõrda kohtu een 30 witsa hobiga trahwida laska; selleperrast es tohhe minna ka mitte kohto ette tulla."
Otsus.
Jaan Lazaruse omma tunnistusse perra om temma täwwelikkult kässu kui ka Sädusse wastapandja ja ülleastja olnu, sis om se koggokonna kohhus mõistnu, et Jaan Lazarus peab 3 Rubla waeste-ladiku hääs trahwi masma, ja wallawannemb Johann Zimmerile se leppitu aasta palk 20 Rbl. ja se käerahha 1 Rubla, se om üttekokko 21 Rubla, 2 näddala aja sissen ilma pudumata ärra masma.
Neile kohton käujatele omma ne Lihwlandi Tallorahwa Sädusse §§ 772, 773 aastast 1860 ette loetu, mes tähhele tulleb panda kui surembat kohhut tahhawa käwwa.
Jaan Lazarus ei olle selle kohtomõistmissega rahhule, enge tahhab surembat kohhut käwwa, nink temmale om se sädusse perra Appellation-täht sel 29. Aprillil c. wälja antu.
Päkohtomees Märt Lüüs XXX
Kohtomees Juk Hansi XXX
" Rein Mändik XXX
" Peter Treumuth XXX
Abbikohtomees Mihkel Markwart XXX
Sel 18. Aprillil 1874.
Wallawannemb Johann Zimmer kaibas: "Minna olle Jaan Lazaruse hendale sullases leppinu nink olle ka temmale 1 Rubla käerahha andnu, ja olle minna temmale aasta palkas 20 Rbl. selget rahha ja ütte paari saapid lubbanu.
Perran sedda om Jaan Lazarus Hindrik Sowa manno henda sullases leppinu, nink Hindrik Sowa om Jaan Lazarusele aasta palkas 40 Rubla selget rahha lubbanu."
Sel 25. Aprillil 1874.
Jaan Lazarus astus kohto ette nink temmale om se Johann Zimmeri kaibus ette loetu; selle päle andse Jaan Lazarus nidate kostust: "Januari kuu allustussen, sel aastal, olle minna kül Johann Zimmeri käest käerahha 1 Rubla wastawõtnu, ja aasta palkas olli leppitu 20 Rbl. selget rahha nink üts paar saapid, ehk 2 Rubla rahha saabaste eest, ent perran sedda olle minna Hindrik Sowa manno sullases wastsest leppinu. Hindrik Sowa lubbas minnole 40 Rbl. selget rahha aasta palkas. Minna julgesi wallawannemb Johann Zimmeri lubba päle wastse perremehhe manno leppita, sest Johann Zimmer ütles Waltina kõrtsin hulga rahwa kuulden nidate: "Kes nüüd weel sullaselle palka päle panneb, sellele saab sullane saama, wanna ehk eddimenne lepping ja käerahha ei tähhenda ennamb middake." Minna olles kül Johann Zimmeri manno sullases jänu, ent Johann Zimmeri tahtminne olli, et minna olles piddanu temma näutsiku hendale naises wõtma nink (sis) Johann Zimmeri manno sullases jääma.
Sedda minna es tahha, et minna selle tüdruku hendale naises piddi wõtma."
Siin koggokonna kohto een küssiti Jaan Lazaruse käest, mis perrast temma mitme kõrra kässu andmissele om wastapandnu nink ei olle sija kohto ette tulnu. Sellepäle kostis Jaan Lazarus: "Minnole ei olle keaki teedmist ehk käsku andnu kohto ette tulla, ennegi om kohtomees Peter Treumuth minno ähwardanu 3 kõrda kohtu een 30 witsa hobiga trahwida laska; selleperrast es tohhe minna ka mitte kohto ette tulla."
Otsus.
Jaan Lazaruse omma tunnistusse perra om temma täwwelikkult kässu kui ka Sädusse wastapandja ja ülleastja olnu, sis om se koggokonna kohhus mõistnu, et Jaan Lazarus peab 3 Rubla waeste-ladiku hääs trahwi masma, ja wallawannemb Johann Zimmerile se leppitu aasta palk 20 Rbl. ja se käerahha 1 Rubla, se om üttekokko 21 Rubla, 2 näddala aja sissen ilma pudumata ärra masma.
Neile kohton käujatele omma ne Lihwlandi Tallorahwa Sädusse §§ 772, 773 aastast 1860 ette loetu, mes tähhele tulleb panda kui surembat kohhut tahhawa käwwa.
Jaan Lazarus ei olle selle kohtomõistmissega rahhule, enge tahhab surembat kohhut käwwa, nink temmale om se sädusse perra Appellation-täht sel 29. Aprillil c. wälja antu.
Päkohtomees Märt Lüüs XXX
Kohtomees Juk Hansi XXX
" Rein Mändik XXX
" Peter Treumuth XXX
Abbikohtomees Mihkel Markwart XXX
