PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)

LeidandmedEAA.3388.1.4
Kaader
148
149
Daatum07.11.1877
Protokolli number206
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 7tal nowembril 1877.

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

Saije kaddonu Jaan Haidak /latterna/ perra- jänu warrandus ülles kirjotedus ja alealiste laste wöörmöndres säetus perremees Peter Sing ja Jaan Hermitz nink warrandust olli nim(m)elt:

3 hobbest   wäärt  arwatu                           55 rbl.

3 lehma          "             "                                42  "

1 aasta wannu pullo          "                             7  "

1 wask                            "                                  5  "

2 suwwe wannu põrsast   "                            6 "

3 lam(m)ast                         "                            9  "

3 atra          wäärt               "                            6  "

2 widdamisse wankri        "                            16 "

1 reggi                                 "                              2   "

1 rauwutamata sõido wankri                          6  "

2 taose ja lentsi                                                5  "

1 padda                                   "                          1  "

2 kappi                                  "                           4  "

5 wilja kotti                           "                           2  "

1 söögi laud                           "                            "       50 kop.

2 wikkatid                             "                            "        75 "

1 wassine pässül                  "                            3  "     70  "

Kuwwe latsele eggale üttele  1 särk ja 1 kassukas jaos; arwatu ja sedda peap see wälja andma, kelle käen maja õigus

                         Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz  XXX

                         Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                         Kohtomees, Karel Tobrelutz  XXX

                                        Kirjotaja, J. Käis

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 7tal nowembril 1877.

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

Saije kaddonu Jaan Haidak /latterna/ perra- jänu warrandus ülles kirjotedus ja alealiste laste wöörmöndres säetus perremees Peter Sing ja Jaan Hermitz nink warrandust olli nim(m)elt:

3 hobbest   wäärt  arwatu                           55 rbl.

3 lehma          "             "                                42  "

1 aasta wannu pullo          "                             7  "

1 wask                            "                                  5  "

2 suwwe wannu põrsast   "                            6 "

3 lam(m)ast                         "                            9  "

3 atra          wäärt               "                            6  "

2 widdamisse wankri        "                            16 "

1 reggi                                 "                              2   "

1 rauwutamata sõido wankri                          6  "

2 taose ja lentsi                                                5  "

1 padda                                   "                          1  "

2 kappi                                  "                           4  "

5 wilja kotti                           "                           2  "

1 söögi laud                           "                            "       50 kop.

2 wikkatid                             "                            "        75 "

1 wassine pässül                  "                            3  "     70  "

Kuwwe latsele eggale üttele  1 särk ja 1 kassukas jaos; arwatu ja sedda peap see wälja andma, kelle käen maja õigus

                         Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz  XXX

                         Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                         Kohtomees, Karel Tobrelutz  XXX

                                        Kirjotaja, J. Käis