PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)

LeidandmedEAA.3388.1.4
Kaader
150
Daatum14.11.1877
Protokolli number208
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wanna Koiola koggokon(n)a kohtun Wissen, sel 14 nowembril 1877.

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

/: Saije ette woetus mes sel 3tal oktobril s.a. N 188, polele jäije:/

Karel Norring and tun(n)nistust:"Minna ei tija sest asjast middagi." -

Moistetu: Et üttegi tunistust ei olle, et hobbene olles löönu, kes olles nännu ja kahjo ei olle ka keaki ülle kaenu

Otsus: Saap kaibus tühjas arwatus selle kaibuse asjan

Kohtokäüjile otsus ette loetu suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu

                        Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz  XXX

                        Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                        Kohtomees, Karel Tobrelutz  XXX

                                   Kirjotaja, J. Käis

Wanna Koiola koggokon(n)a kohtun Wissen, sel 14 nowembril 1877.

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

/: Saije ette woetus mes sel 3tal oktobril s.a. N 188, polele jäije:/

Karel Norring and tun(n)nistust:"Minna ei tija sest asjast middagi." -

Moistetu: Et üttegi tunistust ei olle, et hobbene olles löönu, kes olles nännu ja kahjo ei olle ka keaki ülle kaenu

Otsus: Saap kaibus tühjas arwatus selle kaibuse asjan

Kohtokäüjile otsus ette loetu suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu

                        Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz  XXX

                        Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                        Kohtomees, Karel Tobrelutz  XXX

                                   Kirjotaja, J. Käis