PROTOKOLL

Pangodi: Kohtuistungite protokollid (27.05.1881-04.01.1885)

LeidandmedEAA.2797.1.4
Kaader
176
Daatum01.03.1884
Protokolli number32
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
M. Püssa Kohtumees
P. Soonberg Kohtumees
A. Reilson Kohtumees

IV

II Tarto kreisi metsa herra acti peale sest 30 Januar s a. sub N. 29 sai Johan Tigane ette kutsutud ja wastud et Tema seda kül olla toonud ja lubas ärä maksa

Ette tuli metsa waht Peter Mertin ja wastud et tema olla teda J. Tiganet kannu mant kätte saanud

Otsus

Et Johan Tigane seda toonud mes tema ka esi mitte es salga; ja ärä lubas se trahw maksa: maksab tema Johan Tigane acti järgi trahw 1 Rubla 76 Cop 8 päiwa sees metsa walitsuse hääks sia ärä;

Otsus sai kuulutud.

Kohtumees: P: Soonberg (allkiri)

kohtumees: M: Püssa (allkiri)

kohtumees: A Reilson (allkiri)

Kirjotaja J Kuck (allkiri)

Brottocollabschrift d 3 Merz 1884 dem Forstwerwaltung ertheilt worden

IV

II Tarto kreisi metsa herra acti peale sest 30 Januar s a. sub N. 29 sai Johan Tigane ette kutsutud ja wastud et Tema seda kül olla toonud ja lubas ärä maksa

Ette tuli metsa waht Peter Mertin ja wastud et tema olla teda J. Tiganet kannu mant kätte saanud

Otsus

Et Johan Tigane seda toonud mes tema ka esi mitte es salga; ja ärä lubas se trahw maksa: maksab tema Johan Tigane acti järgi trahw 1 Rubla 76 Cop 8 päiwa sees metsa walitsuse hääks sia ärä;

Otsus sai kuulutud.

Kohtumees: P: Soonberg (allkiri)

kohtumees: M: Püssa (allkiri)

kohtumees: A Reilson (allkiri)

Kirjotaja J Kuck (allkiri)

Brottocollabschrift d 3 Merz 1884 dem Forstwerwaltung ertheilt worden


TAGASI KUVA MÄRGENDUS