V
II Tarto kreisi metsa herra acti peale sest 30 Januar s a. sub N 30 sai Hans Speek ette kutsutud ja wastud et tema neid actis üles antuid kõiwu puid mes üks 6 tolli paks ja 21 jalg pik ja üks mes 7 tolli paks ja 21 jalga pik ja üks mes 14 tolli paks ja 42 jalga pik mitte warastanud ei olew ei ka sest medagi teedwat.
Wastas Metsawaht Peter Mertin et tema neid actis üles antuid warastud puid Hans Speek Rehest kaerade alt leidnud ja ossalt ahjus põlenud ja olla ka säält ühe tüwe leidnud mes tema kohtumees Peter Soonberg man olemisen kannu peale sünnitanud ja täieste ühte sündinud.
Tunnist kohtumees Peter Soonberg et naat metsa waht Peter Märtinaga Hans Speek poolt lahutuid puid leidnud ja ennemi warastud tüwe mes 14 tolli jämme mes ka kannuga täitsa ühte sündinud; aga neist hildam warastud puist tüwe naad mitte leidnud.
Otsus!
Et neid katte kõiwu tüwe mes üks 6 tolli paks ja 21 jalga pik ja teine 7 tolli paks ja 21 jalg pik mitte Hans Speek poolt ei olla leitud ei wõi se kogokonna kohus Hans Speeki mitte süidlases arwata; aga et se üks tüwi mes 14 tolli paks ja 42 jalga pika Hans Speek poolt om leidnud mes täitsa kannuga ühte on sündinud; maksab Hans Speek sest acti järgi trahwist mes neide kolme kõiwu eest Suma 21 Rubla 32 Cop ennegi selle kõiwu eest mes 14 tolli jämme 42 jalga pik sest üles antus Summast selle kõiwu trahw mes metsa walitsus sääduse järgi määrama saab 8 päiwa sees sia ärä ja saab se Brottocolli ärä kiri jalamaid II Tarto kreisi metsa herrale ette kannetud.
Otsus sai kuulutud:
kohtumees: M: Püssa (allkiri)
kohtumees: J. Wõsso (allkiri)
kohtumee. A Reilson (allkiri)
Brottocollabschrift d 3 Merz 1884 Forstwerwaltung ertheilt.
V
II Tarto kreisi metsa herra acti peale sest 30 Januar s a. sub N 30 sai Hans Speek ette kutsutud ja wastud et tema neid actis üles antuid kõiwu puid mes üks 6 tolli paks ja 21 jalg pik ja üks mes 7 tolli paks ja 21 jalga pik ja üks mes 14 tolli paks ja 42 jalga pik mitte warastanud ei olew ei ka sest medagi teedwat.
Wastas Metsawaht Peter Mertin et tema neid actis üles antuid warastud puid Hans Speek Rehest kaerade alt leidnud ja ossalt ahjus põlenud ja olla ka säält ühe tüwe leidnud mes tema kohtumees Peter Soonberg man olemisen kannu peale sünnitanud ja täieste ühte sündinud.
Tunnist kohtumees Peter Soonberg et naat metsa waht Peter Märtinaga Hans Speek poolt lahutuid puid leidnud ja ennemi warastud tüwe mes 14 tolli jämme mes ka kannuga täitsa ühte sündinud; aga neist hildam warastud puist tüwe naad mitte leidnud.
Otsus!
Et neid katte kõiwu tüwe mes üks 6 tolli paks ja 21 jalga pik ja teine 7 tolli paks ja 21 jalg pik mitte Hans Speek poolt ei olla leitud ei wõi se kogokonna kohus Hans Speeki mitte süidlases arwata; aga et se üks tüwi mes 14 tolli paks ja 42 jalga pika Hans Speek poolt om leidnud mes täitsa kannuga ühte on sündinud; maksab Hans Speek sest acti järgi trahwist mes neide kolme kõiwu eest Suma 21 Rubla 32 Cop ennegi selle kõiwu eest mes 14 tolli jämme 42 jalga pik sest üles antus Summast selle kõiwu trahw mes metsa walitsus sääduse järgi määrama saab 8 päiwa sees sia ärä ja saab se Brottocolli ärä kiri jalamaid II Tarto kreisi metsa herrale ette kannetud.
Otsus sai kuulutud:
kohtumees: M: Püssa (allkiri)
kohtumees: J. Wõsso (allkiri)
kohtumee. A Reilson (allkiri)
Brottocollabschrift d 3 Merz 1884 Forstwerwaltung ertheilt.
