X
Leppisid Peter Käkk oma poja Johan Käkka selle mööda läinud 1883 aasta Suwe tüli üle mes neil ees olnud ja praegu Keiserliko Tarto Silla kohtu kaebatud on selle otsusega
Et neiledespidi ühtegi tüli ei ka pahandust ette ei tule ja kui poig esaga ühes elawa ilma pahanduseta. neide warandusest jääb üks hobene üks lehm üks siga ja üks lamas poig Jaani Käkkle
Sõsar Leena saab üks lehm, üks Siga ja üks lammas; mes Johan Käkk neile siis wälja maksab kui neil tarwis tulen.
Jaan Käkk saab ka ühe weowankre omale. Kui temal tarwis tuleb üks hobene jääb ka esa Peter Käkk jaos ni kauges kui ta elab; ehk kui naad üks teisest lahkuwad saab ta kohe kätte. ja ei ole Johan Käkkil siis seda enamb nõuda. aga kui naad ühes elawad jääb se hobene peran esa surma Johan Käkkle
Peter Käkkle jääb ka üks lehm üks lammas ja üks Siga kui ta pojast lahkuda tahab.
Sellega ollid mõlemad rahul ja Kirjotasid selle kinnituses oma nime alla. ehk tõmasid ristid
Esa Peter Käkk. XXX
Poig. Johan käek (allkiri)
Seda tunnistab selleaigne kogokonna kohus
Peakohtumees J: Tiilik (allkiri)
kohtumees. M: Püssa (allkiri)
kohtumees J Asmus (allkiri)
Brottocoll d 26 Marz 84 d. Johan Käkk ertheilt.
X
Leppisid Peter Käkk oma poja Johan Käkka selle mööda läinud 1883 aasta Suwe tüli üle mes neil ees olnud ja praegu Keiserliko Tarto Silla kohtu kaebatud on selle otsusega
Et neiledespidi ühtegi tüli ei ka pahandust ette ei tule ja kui poig esaga ühes elawa ilma pahanduseta. neide warandusest jääb üks hobene üks lehm üks siga ja üks lamas poig Jaani Käkkle
Sõsar Leena saab üks lehm, üks Siga ja üks lammas; mes Johan Käkk neile siis wälja maksab kui neil tarwis tulen.
Jaan Käkk saab ka ühe weowankre omale. Kui temal tarwis tuleb üks hobene jääb ka esa Peter Käkk jaos ni kauges kui ta elab; ehk kui naad üks teisest lahkuwad saab ta kohe kätte. ja ei ole Johan Käkkil siis seda enamb nõuda. aga kui naad ühes elawad jääb se hobene peran esa surma Johan Käkkle
Peter Käkkle jääb ka üks lehm üks lammas ja üks Siga kui ta pojast lahkuda tahab.
Sellega ollid mõlemad rahul ja Kirjotasid selle kinnituses oma nime alla. ehk tõmasid ristid
Esa Peter Käkk. XXX
Poig. Johan käek (allkiri)
Seda tunnistab selleaigne kogokonna kohus
Peakohtumees J: Tiilik (allkiri)
kohtumees. M: Püssa (allkiri)
kohtumees J Asmus (allkiri)
Brottocoll d 26 Marz 84 d. Johan Käkk ertheilt.
