Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 5sel dezembril 1877.

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

Jaan Keerd kaibap, et Johann Keerd om(m)e tsikko läbbi tem(m)a rügga lasknu ülles tsungi, mes kohtomees Jaan Plak ülle kaenu, nõwwap 10 rbl. sis om rahho. -

Johann Keerd wastutas:"Üts kõrd olli kül kolm tsikka aija mahha saddamisse perrast tem(m)a rüa orrasele puttunuwa; ent tem(m)a om(m)a ka ka koddapolitse tsea teijewa tälle ennämb kurja." -

Kohtomees Jaan Plak kes ülle kaenu and tunnistust:"Tsungito kül olli ja kahjo olli arwata 2 rbl. wäärt." -

Moistetu: Et awwalik, et Johann Keerd tsea Jaan Keerd rügga tsungnu, mes kohtomees Jaan Plak arwap 2 rbl. wäärt olla. -

Otsus: Massap Johann Keerd 2 rbl. Jaan Keerd hääs 14 päiwa sissen wälja. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohto käümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.

                        Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz  XXX

                        Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                        Kohtomees, Karel Tobrelutz  XXX

                                    Kirjotaja, J. Käis