PROTOKOLL

Pangodi: Kohtuistungite protokollid (27.05.1881-04.01.1885)

LeidandmedEAA.2797.1.4
Kaader
185
Daatum23.03.1884
Protokolli number56
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Tiilik Peakohtumees
J. Asmus Kohtumees
J. Wõsso Kohtumees

II

Kaibas Rein Pettolai Meerilt et temal olla Hans Speek käest mööda läino aasta kohtumõistetust Summast mes weel saamata jäänu 4 Rubla 34 cop. ja ümmelus raha 2 Rubla, ja Hans Speek naine lainanud 1 Rubla (üle ültse Summa 7 Rubla 34 Cop saada; palus et kohus seda sisse riisus!

Ette tuli Hans Speek ja wastus et temal ennegi 1 Rubla 30 Cop. sest kohto mõistetust summast weel maksa olew ja se üks Rubla lainatud raha muido olla tema kiik tasa.

Otsus

Leppisid Rein Pettolai ja Hans Speek selle otsusega et maksab Rein Pettolai Hans Speek hääs weel kolm Rubla; ni et siis neil enamb edespidi medagi teine teise käest nõuda ei ole: ei ma renti ei ka muud võlga. Seda tunnistab selleaigne kogokonna kohus!

J. Tiilik (allkiri) J. Asmus (allkiri) J Wõsso (allkiri)

II

Kaibas Rein Pettolai Meerilt et temal olla Hans Speek käest mööda läino aasta kohtumõistetust Summast mes weel saamata jäänu 4 Rubla 34 cop. ja ümmelus raha 2 Rubla, ja Hans Speek naine lainanud 1 Rubla (üle ültse Summa 7 Rubla 34 Cop saada; palus et kohus seda sisse riisus!

Ette tuli Hans Speek ja wastus et temal ennegi 1 Rubla 30 Cop. sest kohto mõistetust summast weel maksa olew ja se üks Rubla lainatud raha muido olla tema kiik tasa.

Otsus

Leppisid Rein Pettolai ja Hans Speek selle otsusega et maksab Rein Pettolai Hans Speek hääs weel kolm Rubla; ni et siis neil enamb edespidi medagi teine teise käest nõuda ei ole: ei ma renti ei ka muud võlga. Seda tunnistab selleaigne kogokonna kohus!

J. Tiilik (allkiri) J. Asmus (allkiri) J Wõsso (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS