Kaupmees Saar, Urwastest, kaibas: "Peter Reiljan om katte aasta eest minno käest 1 kast seepi, 22 Rubla wäärt, lainusses wõtnu nink ei olle seniajani weel mitte ärra masnu."
Peter Reiljan kostis selle kaupmees Saare kaibusse päle: "Minna olle sedda 1 kast seepi minnewa kewwade Aprilli kuul ärrä masnu, minno lellapoig Karl Reiljan olli sääl man. Minna olle kül kaupmees Saare käest mitto kõrda seepi rehknungi päle wõlga wõtnu, ent olle ka kik jälle ärra masnu, nida et minnol kaupmehhe Saarele üttegi wõlga massa ei olle."
Otsus.
Et Peter Reiljan kaupmehhe Saare käest üts kast seepi om lainanu, kedda Peter Reiljan ka õige tunnistab ollewat, nink se 22 Rbl. ärrä masmisse man üttegi täwwelikku tunnistajat ei olle olnu, om se kohhus mõistnu: Peter Reiljan peab selle 1 kasti seepi eest kaupmees Saarele 22 Rubla ärrä masma.
Sel 24. Junil 10 Rubla nink sel 14. Septembril c. 12 Rubla.
Neile kohton käujatele omma ne L. T. S. §§ 772 & 773 aastast 1860 ette loetu, mes tähhele tulleb panda kui surembat kohhut tahhawa käwwa.
Peter Reiljan ei olle selle kohtomõistmissega rahhule, enge tahhab surembat kohhut käwwa; nink temmale om ka se sädusse perra Appellation-täht sel 27. mail c. wälja antu.
Päkohtomees Märt Lüüs XXX
Kohtomees Karl Wärnik XXX
" Juk Hansi XXX
" Rein Mändik XXX
" Peter Treumuth XXX
Kaupmees Saar, Urwastest, kaibas: "Peter Reiljan om katte aasta eest minno käest 1 kast seepi, 22 Rubla wäärt, lainusses wõtnu nink ei olle seniajani weel mitte ärra masnu."
Peter Reiljan kostis selle kaupmees Saare kaibusse päle: "Minna olle sedda 1 kast seepi minnewa kewwade Aprilli kuul ärrä masnu, minno lellapoig Karl Reiljan olli sääl man. Minna olle kül kaupmees Saare käest mitto kõrda seepi rehknungi päle wõlga wõtnu, ent olle ka kik jälle ärra masnu, nida et minnol kaupmehhe Saarele üttegi wõlga massa ei olle."
Otsus.
Et Peter Reiljan kaupmehhe Saare käest üts kast seepi om lainanu, kedda Peter Reiljan ka õige tunnistab ollewat, nink se 22 Rbl. ärrä masmisse man üttegi täwwelikku tunnistajat ei olle olnu, om se kohhus mõistnu: Peter Reiljan peab selle 1 kasti seepi eest kaupmees Saarele 22 Rubla ärrä masma.
Sel 24. Junil 10 Rubla nink sel 14. Septembril c. 12 Rubla.
Neile kohton käujatele omma ne L. T. S. §§ 772 & 773 aastast 1860 ette loetu, mes tähhele tulleb panda kui surembat kohhut tahhawa käwwa.
Peter Reiljan ei olle selle kohtomõistmissega rahhule, enge tahhab surembat kohhut käwwa; nink temmale om ka se sädusse perra Appellation-täht sel 27. mail c. wälja antu.
Päkohtomees Märt Lüüs XXX
Kohtomees Karl Wärnik XXX
" Juk Hansi XXX
" Rein Mändik XXX
" Peter Treumuth XXX
