eodem dato
Kaebab Andres Orraw et Ado Pirkmann olla ennast kewadi tema jure poisiks rentinud, ja pidanud Jüri pääwaks teenistuse tulema, aga ei olla tulnud, annud ka 40 kop kaeraha, mis praego tema käes olla, - et teenistuse ei olla tulnud, saanud suure kahjo, tahab nüid aasta palga kahjo tassumiseks aasta palga saama, palka suurus olnud 45 R rie ja 2 paari pastli, pearaha pidanud ise pearaha maksma, pois olla Pootsist ehk Kastnast, luba kirja ei olla temal mitte kohaliko wallawalitsuse käest olnud teda rentida.
Ado Perkmann (wastab) Pootsi wallast wastab nõumehega tema tulnud Johann Pridikud kohtu kaebama, Andres Orraw ostnud temale wiina, küssinud ka teda oma teenistuse, tema jäänud purjo, annud tema katte 40 kop ja käsknud wiina toua, tema wiinud see raha kortsimehe kätte ja toonud taha kambre selle raha eest wiina, muud tema ei taada.
Andres Orraw ütleb: temal ka mitte kaebatu wannemate kaest luba kaebajad rentita ei ole olnud.
Otsus: et Ado Pirkmann maksab Andres Orrawale toppelt kaeraha 80 kop tänasest 8 pääwa sees wälja ja kahjo tassumise nõudmine saab tühja arwatud.
Kohtumees: [allkiri]
-,,- [allkiri]
-,,- [allkiri]
eodem dato
Kaebab Andres Orraw et Ado Pirkmann olla ennast kewadi tema jure poisiks rentinud, ja pidanud Jüri pääwaks teenistuse tulema, aga ei olla tulnud, annud ka 40 kop kaeraha, mis praego tema käes olla, - et teenistuse ei olla tulnud, saanud suure kahjo, tahab nüid aasta palga kahjo tassumiseks aasta palga saama, palka suurus olnud 45 R rie ja 2 paari pastli, pearaha pidanud ise pearaha maksma, pois olla Pootsist ehk Kastnast, luba kirja ei olla temal mitte kohaliko wallawalitsuse käest olnud teda rentida.
Ado Perkmann (wastab) Pootsi wallast wastab nõumehega tema tulnud Johann Pridikud kohtu kaebama, Andres Orraw ostnud temale wiina, küssinud ka teda oma teenistuse, tema jäänud purjo, annud tema katte 40 kop ja käsknud wiina toua, tema wiinud see raha kortsimehe kätte ja toonud taha kambre selle raha eest wiina, muud tema ei taada.
Andres Orraw ütleb: temal ka mitte kaebatu wannemate kaest luba kaebajad rentita ei ole olnud.
Otsus: et Ado Pirkmann maksab Andres Orrawale toppelt kaeraha 80 kop tänasest 8 pääwa sees wälja ja kahjo tassumise nõudmine saab tühja arwatud.
Kohtumees: [allkiri]
-,,- [allkiri]
-,,- [allkiri]
