1901 aastal Juuni kuu 13 päewal ilmusiwad Penningi walla kohtusse Penningi wallast talumehe Jüri Hansu poeg Luteruse usalduse mees adwokat Idell Tallinnast /kes Luteruse poolt suu sõnalikult on kohtu akti N 42 järel 1901 aastal asjaajamiseks wolitatud/ ja Raasiku walla talunaisterahwas Anna Tõnu tütar Karu, ja palusiwad kohut nende järgmist lepingut akti raamatusse ülesse wõtta:
Jüri Hansu poeg Luterus maksab Anna Karule tänasel kuupäewal kakssada kakskümment /200/ rubla selle tingimisega, et Anna Karu siis oma nõudmise Jüri Luteruse wennalt Tõnu Luteruselt kolmsada kuuskümment rubla lapse kaswatuse raha järele jätab. Anna Karu wõtab kohtu pristawi Justi käest Tallinna Ringkonna kohtu täitmise lehe, mille järele ta Tõnu Luteruselt 360 rubla nõuuab, wälja ja annab selle Jüri Luterusele. Anna Karul ei ole sellega siis mitte enam õigust Tõnu Luteruselt lapse kaswatamise raha nõuada, waid kõik see asi saab praeguselt silma pilgult leppimise põhjusel maha kustutatud. Anna Karul ei ole enam iialgi õigust Tõnu Luteruselt lapse kaswatuse raha nõuuda, peab täitmise lehe Priistawilt kohe wälja wõtma ja Jüri Luterusele andma.
Jüri Luterus ja Anna Karu on kohtule tuntud ja akti tegemise wõimulised. Anna Karu on kakssada kakskümment rubla kätte saanud.
Käesolew leping on saanud tehtud tunnistajade Penningi walla hingekarjaliste Jaak Peetri poeg Koore ja Tõnu Jaani poeg Kana juures olemisel, on saanud peale ülese kirjutamise, kui pooltele, nõnda ka tunnistajatele, ette luetud.
O. Idell (allkiri) Anna Karu (allkiri)
Tunnistajad: Jaak Kana (allkiri) Tõnu Koor (allkiri)
Kohtu eesistuja: M. Püimann (allkiri)
Liikmed M. Lass (allkiri) K. Kangur (allkiri) R. Kala (allkiri)
Kirjutaja P. Kalm (allkiri)
1901 aastal Juuni kuu 13 päewal ilmusiwad Penningi walla kohtusse Penningi wallast talumehe Jüri Hansu poeg Luteruse usalduse mees adwokat Idell Tallinnast /kes Luteruse poolt suu sõnalikult on kohtu akti N 42 järel 1901 aastal asjaajamiseks wolitatud/ ja Raasiku walla talunaisterahwas Anna Tõnu tütar Karu, ja palusiwad kohut nende järgmist lepingut akti raamatusse ülesse wõtta:
Jüri Hansu poeg Luterus maksab Anna Karule tänasel kuupäewal kakssada kakskümment /200/ rubla selle tingimisega, et Anna Karu siis oma nõudmise Jüri Luteruse wennalt Tõnu Luteruselt kolmsada kuuskümment rubla lapse kaswatuse raha järele jätab. Anna Karu wõtab kohtu pristawi Justi käest Tallinna Ringkonna kohtu täitmise lehe, mille järele ta Tõnu Luteruselt 360 rubla nõuuab, wälja ja annab selle Jüri Luterusele. Anna Karul ei ole sellega siis mitte enam õigust Tõnu Luteruselt lapse kaswatamise raha nõuada, waid kõik see asi saab praeguselt silma pilgult leppimise põhjusel maha kustutatud. Anna Karul ei ole enam iialgi õigust Tõnu Luteruselt lapse kaswatuse raha nõuuda, peab täitmise lehe Priistawilt kohe wälja wõtma ja Jüri Luterusele andma.
Jüri Luterus ja Anna Karu on kohtule tuntud ja akti tegemise wõimulised. Anna Karu on kakssada kakskümment rubla kätte saanud.
Käesolew leping on saanud tehtud tunnistajade Penningi walla hingekarjaliste Jaak Peetri poeg Koore ja Tõnu Jaani poeg Kana juures olemisel, on saanud peale ülese kirjutamise, kui pooltele, nõnda ka tunnistajatele, ette luetud.
O. Idell (allkiri) Anna Karu (allkiri)
Tunnistajad: Jaak Kana (allkiri) Tõnu Koor (allkiri)
Kohtu eesistuja: M. Püimann (allkiri)
Liikmed M. Lass (allkiri) K. Kangur (allkiri) R. Kala (allkiri)
Kirjutaja P. Kalm (allkiri)
