Leping
1902 aastal, aprilli kuu 24 päewal, ilmusiwad Penningi walla kohtusse kohtule isiklikult tuntud talumehed Penningi wallast pärit Jüri Hansu poeg Abram ja sellest samast wallast pärit talupoeg Hans Jüri poeg Kotkas ning palusiwad akti raamatusse nende järgmist suusõnalist lepingut ülesse wõtta:
Jüri Hansu poeg Abram laenab Hans Jüri poeg Kotkale kahe aasta peale kolmsada rubla, aasta hakatust 23mast aprillist 1902 aastal arwates ja 23 aprilliks 1904 aastal peab see kolmsada rubla Kotkasest Abramile äramaksetud saama.
Käesolew leping on pooltele peale ülessekirjutamise ette luetud sõna sõnalt ja on seepeale pooltest allakirjutatud. Lepingu sisse kirjutamise juures oliwad tunnistajateks Penningi wallast Kihrlop Hans Hansu poeg Ernesaks ja sellest samast wallast Perilast pärit Juhan Willemi poeg Reinop kelledele käesolew leping ka on ette loetud.
Laenu andja: Jürri Abram (allkiri)
Laenu wõtja: H. Kotkas (allkiri)
Tunnistajad: Hans Ernesaks (allkiri) Juhan Reinop (allkiri)
Kohtu eesistuja: M. Püiman (allkiri)
Liikmed: K. Kangur (allkiri) M. Lass (allkiri) R. Kala (allkiri)
Kirjutaja: P. Kalm
Leping
1902 aastal, aprilli kuu 24 päewal, ilmusiwad Penningi walla kohtusse kohtule isiklikult tuntud talumehed Penningi wallast pärit Jüri Hansu poeg Abram ja sellest samast wallast pärit talupoeg Hans Jüri poeg Kotkas ning palusiwad akti raamatusse nende järgmist suusõnalist lepingut ülesse wõtta:
Jüri Hansu poeg Abram laenab Hans Jüri poeg Kotkale kahe aasta peale kolmsada rubla, aasta hakatust 23mast aprillist 1902 aastal arwates ja 23 aprilliks 1904 aastal peab see kolmsada rubla Kotkasest Abramile äramaksetud saama.
Käesolew leping on pooltele peale ülessekirjutamise ette luetud sõna sõnalt ja on seepeale pooltest allakirjutatud. Lepingu sisse kirjutamise juures oliwad tunnistajateks Penningi wallast Kihrlop Hans Hansu poeg Ernesaks ja sellest samast wallast Perilast pärit Juhan Willemi poeg Reinop kelledele käesolew leping ka on ette loetud.
Laenu andja: Jürri Abram (allkiri)
Laenu wõtja: H. Kotkas (allkiri)
Tunnistajad: Hans Ernesaks (allkiri) Juhan Reinop (allkiri)
Kohtu eesistuja: M. Püiman (allkiri)
Liikmed: K. Kangur (allkiri) M. Lass (allkiri) R. Kala (allkiri)
Kirjutaja: P. Kalm
