PROTOKOLL

Käina: Kohtuistungite protokollid (11.11.1866-03.12.1877)

LeidandmedEAA.2595.1.3
Kaader
79
Daatum06.03.1876
Protokolli number3
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Andrus Laasberg Peakohtumees
Thomas Raudsep Peakohtumehe abi
Siim Ulpmann Peakohtumehe abi
Hans Petersel Vallavanem

1,Ette kaebas Ado Liewoh,et temma on aasta eest Emmaste walla mehhe Juhhan Põllo kätte 32 naela wõid müia annud.Juhhan on muist rahha kätte annud;agga 1 rbl.60 kop.on wõlgo jänud,ja Juhhan ütleb,et polle ni paljo wõlgo jänud.Sai Juhhanilt küssitud,kuida se assi on?Juhhan tunnistab,et sedda wõid on 30 naela olnud,ja temma on selle eest 6 rubla saanud,5 on ta Ado kätte annud;agga 1 rbl.on wõlgo jänud.Temma on 20 kop.naelast sanud,ja selle rubla ta lubbab maksta,kui rahha on tenind.Kohus arwas järrele,et Juhan polle ka rohkem sanud,ja mõistis et Juhhan maksab Janipäwaks se rubla ärra.Kui polle seks aeaks makstud;siis saab intressi jure arwatud./Õigel aeal klaritud/.

Peakohtumees Andrus Laasberg XXX

Abbid  Thomas Raudsep XXX  Siim Ulpmann XXX

kirjotaja M.Liewmann/allkiri/

1,Ette kaebas Ado Liewoh,et temma on aasta eest Emmaste walla mehhe Juhhan Põllo kätte 32 naela wõid müia annud.Juhhan on muist rahha kätte annud;agga 1 rbl.60 kop.on wõlgo jänud,ja Juhhan ütleb,et polle ni paljo wõlgo jänud.Sai Juhhanilt küssitud,kuida se assi on?Juhhan tunnistab,et sedda wõid on 30 naela olnud,ja temma on selle eest 6 rubla saanud,5 on ta Ado kätte annud;agga 1 rbl.on wõlgo jänud.Temma on 20 kop.naelast sanud,ja selle rubla ta lubbab maksta,kui rahha on tenind.Kohus arwas järrele,et Juhan polle ka rohkem sanud,ja mõistis et Juhhan maksab Janipäwaks se rubla ärra.Kui polle seks aeaks makstud;siis saab intressi jure arwatud./Õigel aeal klaritud/.

Peakohtumees Andrus Laasberg XXX

Abbid  Thomas Raudsep XXX  Siim Ulpmann XXX

kirjotaja M.Liewmann/allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS