PROTOKOLL

Käina: Kohtuistungite protokollid (11.11.1866-03.12.1877)

LeidandmedEAA.2595.1.3
Kaader
79
Daatum27.03.1876
Protokolli number4
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Andrus Laasberg Peakohtumees
Thomas Raudsep Peakohtumehe abi
Siim Ulpmann Peakohtumehe abi
Hans Petersel Vallavanem

2,Ette astus Putkaste koggukonnamees Siim Hoia,ja rääkis wälja,et temma on 4ja aasta eest Tõnnis Elsonili wakka nisso laenanud,nissude peale;agga Tõnnis on süggise ärrasurnud ilma,et olleks talle ärra tassunud.Nüüd on ta Tõnnise naese ja poea käest sedda pärrinud;agga nemmad ei tahha sedda maksta.Sai Tõnnise naene Aet Elson küssitud miks naad ei maksa?Aet ütleb,et Tõnnis olla enne surma temma wastu öölnud,"Siimule ei olle tarwis ennam maksta;sest tal olli 2 klmt.nisso mo põllo peal maas,ja ta ehk sai neist ni paljo kül,et wõib se wak ka tassutud sada.Weel ütleb Siim,et temma on 3 päwa mõisaniitis heina niitnud,se hind on weel maksmata,et se on temma arwates selle kargese põllo ääre eest jänud.Kohhus kulas nende asja järrele,et se kaup ja assi nende wahhel seggamissi on,et naad issegi sa õiget arro.Siis mõistis kohhus,et Aet maksab Tõnnise järrele jänud kramist Siimule 1 wak nisso ehk selle hind 2 rubla Jürri päwaks Siimo kätte./No VI al 30.Julil 4 al selletud.76/

2,Ette astus Putkaste koggukonnamees Siim Hoia,ja rääkis wälja,et temma on 4ja aasta eest Tõnnis Elsonili wakka nisso laenanud,nissude peale;agga Tõnnis on süggise ärrasurnud ilma,et olleks talle ärra tassunud.Nüüd on ta Tõnnise naese ja poea käest sedda pärrinud;agga nemmad ei tahha sedda maksta.Sai Tõnnise naene Aet Elson küssitud miks naad ei maksa?Aet ütleb,et Tõnnis olla enne surma temma wastu öölnud,"Siimule ei olle tarwis ennam maksta;sest tal olli 2 klmt.nisso mo põllo peal maas,ja ta ehk sai neist ni paljo kül,et wõib se wak ka tassutud sada.Weel ütleb Siim,et temma on 3 päwa mõisaniitis heina niitnud,se hind on weel maksmata,et se on temma arwates selle kargese põllo ääre eest jänud.Kohhus kulas nende asja järrele,et se kaup ja assi nende wahhel seggamissi on,et naad issegi sa õiget arro.Siis mõistis kohhus,et Aet maksab Tõnnise järrele jänud kramist Siimule 1 wak nisso ehk selle hind 2 rubla Jürri päwaks Siimo kätte./No VI al 30.Julil 4 al selletud.76/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS