PROTOKOLL

Käina: Kohtuistungite protokollid (11.11.1866-03.12.1877)

LeidandmedEAA.2595.1.3
Kaader
81
Daatum17.09.1876
Protokolli number8
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Andrus Laasberg Peakohtumees
Thomas Raudsep Peakohtumehe abi
Siim Ulpmann Peakohtumehe abi
Hans Petersel Vallavanem

6.Ette astus kohtu kõrwasmees Siim Ulpmann,ja räkis wälja,et temma on ommad lomad heinamale aeanud,kus piddand aed ümber ollema.Lomad on laggund aeast,mis Jürri Leo pärralt on,teise külla(Kaigutsi)heinamale läinud,ja sealt on kegi neid Putkaste walla heinamale aeanud;sest se aed on terwe.Et se assi temma süi läbbi ei olle sündind,ei wõi ta mitte sedda trahwi maksta,mis nende lomade eest nõutakse.Sai Jürri Leo küssitud,miks ta ei te aeda ülles?Jürri tunnistab,et temmale on selle aea assemel jälle teisest kohhast aed antud,sepärrast ei wõi temma mitte kahhese kohta aeda tehja.Tallitaja astus ette,ja räkis wälja,et temma on isse Jurnal käsko annud,aeda ülles tehja,ja ta on ka lubbanud,agga mõnne näddala pärrast on nüüd kuulda,et Jürri ei olle teinud,ja wasto panneb,agga polle sedda mitte ennem ütlend.Kohhus arwas Jürnal süüks,et ta polle mitte ennem ütlend,et ta sedda aeda ei te,ja mõistis,talle 50 kop.trahwi walla laeka,ja ülle selle tehko aea ülles.Kui wälja tulleb,kes lomad Putkaste heinamal on aeanud,sellel on siis isse trahw./No IX,7 al klaritud 50 kop.traf/

Peakohtumees Andrus Laasberg XXX

Abbilissed Thomas Raudsep XXX  Siim Ulpmann XXX

Kirjot.M.Liewmann/allkiri/

6.Ette astus kohtu kõrwasmees Siim Ulpmann,ja räkis wälja,et temma on ommad lomad heinamale aeanud,kus piddand aed ümber ollema.Lomad on laggund aeast,mis Jürri Leo pärralt on,teise külla(Kaigutsi)heinamale läinud,ja sealt on kegi neid Putkaste walla heinamale aeanud;sest se aed on terwe.Et se assi temma süi läbbi ei olle sündind,ei wõi ta mitte sedda trahwi maksta,mis nende lomade eest nõutakse.Sai Jürri Leo küssitud,miks ta ei te aeda ülles?Jürri tunnistab,et temmale on selle aea assemel jälle teisest kohhast aed antud,sepärrast ei wõi temma mitte kahhese kohta aeda tehja.Tallitaja astus ette,ja räkis wälja,et temma on isse Jurnal käsko annud,aeda ülles tehja,ja ta on ka lubbanud,agga mõnne näddala pärrast on nüüd kuulda,et Jürri ei olle teinud,ja wasto panneb,agga polle sedda mitte ennem ütlend.Kohhus arwas Jürnal süüks,et ta polle mitte ennem ütlend,et ta sedda aeda ei te,ja mõistis,talle 50 kop.trahwi walla laeka,ja ülle selle tehko aea ülles.Kui wälja tulleb,kes lomad Putkaste heinamal on aeanud,sellel on siis isse trahw./No IX,7 al klaritud 50 kop.traf/

Peakohtumees Andrus Laasberg XXX

Abbilissed Thomas Raudsep XXX  Siim Ulpmann XXX

Kirjot.M.Liewmann/allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS