10.Astus kohtu ette kaebaja Emmaste walla mees Johann Aug ja rakis wälja minna ostsin 1875 aastal Josep Ulpmanni kaest uks üks Pernau ranna püo maja kelle eest minna temale 1875 aasta kolme kunninga paawa 3 Rubla maksin.Nüüd ei tahha Josebi wend Siim sedda maja mitte minnole jätta.Ja 1876 aastal kui Josep Pernu randas arra uppos,maksin minna selle mehhele kis tema pusärgi lauad toi 45 kop,ja se on minnol weel taggasi maksmatta.Nuud parris kohhus Johann Augilt?Kus se rahha sai mis Josepil jarrele jähi 7 Rub 23 kop.?wastus:
| Tema püo kumniseks antsin |
1 Rub |
kop |
| Laenorahha Siim Tulikole
|
3 |
|
| linnas kaimesse eest H.Kpunile
|
|
25 |
| nooda meestelle kis otsisid |
|
23 |
| Temmo pessemisse eest |
|
23 |
| pusärgi teggo aego wiina |
|
23 |
| mattusse omingo " |
|
23 |
| parrast matmist " |
|
33 |
| Haua rahha |
|
15 |
| Summa |
5 Rub |
65 |
mis ulleseda weel jahhi antsin tema naise kätte.Joseph Ulpmann lesk Liso polle tänna kohtu tulnod,olli Tallitaja Hans Petersill wastu räkinod,et Tema on nainod kui Johan Aug on Tema mehhele selle püo maea eest 3 Rubla annod.Siim Ulpmann astus kohtu ette ja rakis wälja,kewwade 1877 kui minna Pernau randas püol ollin tulli Johan Aug ja kussis minno kaest 50 kop,mis temal weel minno wenna Josephi mattose rahhast saada olla,ja ütles et minna pean sedda maksma sest et minna tema wend ollen,Kui minna temale ütlesin et tema praego minno issa püo maeas ellab?ütlesid Johan Aug ja tema seltsimees Johan Partel minnole senna woid oma issa kussemisse soond pärrida ja J.Aug mulle sa olled wassikas sa ei tea keddagi mis siin ilma peal on.Teise laupaawa ohtu parrast sedda tullid jälle Aug ja Pärtel,Saarna kortso ette ja parrisid minno kaest jälle sedda rahha siis utlesin minna nendele kas minna tean mis teie ollete Josepile teinod ollete teie Josephid merresse aeanod,woi on ta muido arra upponod.Sellepeale kakkas Johan Pertell minno kaela rättikust kini keeras minno kurgo kenni nenda et ma mahha kukkosin,siis tulli minno seltsimees Mihkel Leewoh ja paestis mind tema kaest ärra,ka naggid Peter Maiwel ja tema laewa mehhed sedda pealt;teisel paawal olli puhhapaaw läksime Andro moisa puo renti arra maksma siis rakisin ka sedda püo maea lugo Andro Herrale,siis kaskis Herra meit siin oma walla kohtus sedda assa arra klaarida.8sa aasta eest kui minno wend Joseph sedda maea ehhitas olli temma minno sullane ja minna maksin temma kätte sedda ehhitusse rahha 7 Rubla,ja kui tema minno jurest ärra läks ja meite kraam jaggatud sai polle se püo maea mitte tema jäo sesse arwatud sanud waid se jähhi minno katte maea kraamiks.Kui nuud Josep sedda puo maea Johann Augile on münod,siis polle tema mitte öieti teinod sest se maja olli minno jäggo.Siis sai Johan Aug jälle ette kutsotud ja temale Siim Ulpmann tunnistus ette rägitud.Johan Aug räkis wälja,1.Et Tema polle sedda rahha mitte Josepi kaest pärrinod,waid on nou kussinod kis sedda peab maksma,ja on ütlenud teit kaks wenda ja õemees siin?2.Kas Johan Pertel Siim Ulpmannile ütlenud sa woid oma issa soond parrida utleb tema isse mitte kulnod ollewad agga teiste jütto järrele peab se tõsi ollema.Ka ei woinod tema arra salgada et ta polle Siimole Wassikas ütlenod;3.Et Johan Pertel Siim Ulpmanni kurkus kinni olnod ei woinod tema ka mitte arra salgada,ja 4.Kui Tema selle maea rahha Josepile maksnod,olnod uks tema oma walla mees Ado Tulik ka tema seltsis,ja nende kaup olnod nenda,et Josepi endesid püo mehhed kis tedda aitanod sedda maja tehja piddanod siis tema jures püo kohta saama,ja Josep woinod siis isse ka uhhe tudrokoga tema laewas püol käis.Et toeste nenda walja rakinod tunnistawad siin al omma nimmede jure ristid tümbades.Siim Ulpmann XXX Johan Aug XXX Kohtu otsus:Et Siim Ulpmann sedda maja omale tahhab piddada ei woi kohhus Temale sedda mitte kelata sest et se püo maea nende warra jäggamisse aego Siimo omaks on jänod,ja Josep sedda ilma Siimo teadmatta Johan Aug´ele on munod mis mitte temal oigos poleks olnod;Separrast maksab Siim Ulpmann Johan Augile se 3 Rubla mis ta selle maja eest maksnod taggasi,ja se maja jääb siis jälle Siim Ulpmannile.2.se 50 kop assi mis Johan Aug ütleb ennast Josepi puusargi laudade eest wälja maksnod jääb nenda kauaks poolele kunni Josepi lesk Liso Ulpmann ka on ulle kulatud ka ta se rahha 1 Rub 50 kop mis J.Aug tema mehhe rahhast taale taggasi toonod täiesti on kätte sanod.3.Se Johan Pertel tülli assi Siim Ulpmann wastu saab tullewa kohtup.ette woetud.
10.Astus kohtu ette kaebaja Emmaste walla mees Johann Aug ja rakis wälja minna ostsin 1875 aastal Josep Ulpmanni kaest uks üks Pernau ranna püo maja kelle eest minna temale 1875 aasta kolme kunninga paawa 3 Rubla maksin.Nüüd ei tahha Josebi wend Siim sedda maja mitte minnole jätta.Ja 1876 aastal kui Josep Pernu randas arra uppos,maksin minna selle mehhele kis tema pusärgi lauad toi 45 kop,ja se on minnol weel taggasi maksmatta.Nuud parris kohhus Johann Augilt?Kus se rahha sai mis Josepil jarrele jähi 7 Rub 23 kop.?wastus:
| Tema püo kumniseks antsin |
1 Rub |
kop |
| Laenorahha Siim Tulikole
|
3 |
|
| linnas kaimesse eest H.Kpunile
|
|
25 |
| nooda meestelle kis otsisid |
|
23 |
| Temmo pessemisse eest |
|
23 |
| pusärgi teggo aego wiina |
|
23 |
| mattusse omingo " |
|
23 |
| parrast matmist " |
|
33 |
| Haua rahha |
|
15 |
| Summa |
5 Rub |
65 |
mis ulleseda weel jahhi antsin tema naise kätte.Joseph Ulpmann lesk Liso polle tänna kohtu tulnod,olli Tallitaja Hans Petersill wastu räkinod,et Tema on nainod kui Johan Aug on Tema mehhele selle püo maea eest 3 Rubla annod.Siim Ulpmann astus kohtu ette ja rakis wälja,kewwade 1877 kui minna Pernau randas püol ollin tulli Johan Aug ja kussis minno kaest 50 kop,mis temal weel minno wenna Josephi mattose rahhast saada olla,ja ütles et minna pean sedda maksma sest et minna tema wend ollen,Kui minna temale ütlesin et tema praego minno issa püo maeas ellab?ütlesid Johan Aug ja tema seltsimees Johan Partel minnole senna woid oma issa kussemisse soond pärrida ja J.Aug mulle sa olled wassikas sa ei tea keddagi mis siin ilma peal on.Teise laupaawa ohtu parrast sedda tullid jälle Aug ja Pärtel,Saarna kortso ette ja parrisid minno kaest jälle sedda rahha siis utlesin minna nendele kas minna tean mis teie ollete Josepile teinod ollete teie Josephid merresse aeanod,woi on ta muido arra upponod.Sellepeale kakkas Johan Pertell minno kaela rättikust kini keeras minno kurgo kenni nenda et ma mahha kukkosin,siis tulli minno seltsimees Mihkel Leewoh ja paestis mind tema kaest ärra,ka naggid Peter Maiwel ja tema laewa mehhed sedda pealt;teisel paawal olli puhhapaaw läksime Andro moisa puo renti arra maksma siis rakisin ka sedda püo maea lugo Andro Herrale,siis kaskis Herra meit siin oma walla kohtus sedda assa arra klaarida.8sa aasta eest kui minno wend Joseph sedda maea ehhitas olli temma minno sullane ja minna maksin temma kätte sedda ehhitusse rahha 7 Rubla,ja kui tema minno jurest ärra läks ja meite kraam jaggatud sai polle se püo maea mitte tema jäo sesse arwatud sanud waid se jähhi minno katte maea kraamiks.Kui nuud Josep sedda puo maea Johann Augile on münod,siis polle tema mitte öieti teinod sest se maja olli minno jäggo.Siis sai Johan Aug jälle ette kutsotud ja temale Siim Ulpmann tunnistus ette rägitud.Johan Aug räkis wälja,1.Et Tema polle sedda rahha mitte Josepi kaest pärrinod,waid on nou kussinod kis sedda peab maksma,ja on ütlenud teit kaks wenda ja õemees siin?2.Kas Johan Pertel Siim Ulpmannile ütlenud sa woid oma issa soond parrida utleb tema isse mitte kulnod ollewad agga teiste jütto järrele peab se tõsi ollema.Ka ei woinod tema arra salgada et ta polle Siimole Wassikas ütlenod;3.Et Johan Pertel Siim Ulpmanni kurkus kinni olnod ei woinod tema ka mitte arra salgada,ja 4.Kui Tema selle maea rahha Josepile maksnod,olnod uks tema oma walla mees Ado Tulik ka tema seltsis,ja nende kaup olnod nenda,et Josepi endesid püo mehhed kis tedda aitanod sedda maja tehja piddanod siis tema jures püo kohta saama,ja Josep woinod siis isse ka uhhe tudrokoga tema laewas püol käis.Et toeste nenda walja rakinod tunnistawad siin al omma nimmede jure ristid tümbades.Siim Ulpmann XXX Johan Aug XXX Kohtu otsus:Et Siim Ulpmann sedda maja omale tahhab piddada ei woi kohhus Temale sedda mitte kelata sest et se püo maea nende warra jäggamisse aego Siimo omaks on jänod,ja Josep sedda ilma Siimo teadmatta Johan Aug´ele on munod mis mitte temal oigos poleks olnod;Separrast maksab Siim Ulpmann Johan Augile se 3 Rubla mis ta selle maja eest maksnod taggasi,ja se maja jääb siis jälle Siim Ulpmannile.2.se 50 kop assi mis Johan Aug ütleb ennast Josepi puusargi laudade eest wälja maksnod jääb nenda kauaks poolele kunni Josepi lesk Liso Ulpmann ka on ulle kulatud ka ta se rahha 1 Rub 50 kop mis J.Aug tema mehhe rahhast taale taggasi toonod täiesti on kätte sanod.3.Se Johan Pertel tülli assi Siim Ulpmann wastu saab tullewa kohtup.ette woetud.
