PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)

LeidandmedEAA.3388.1.4
Kaader
158
159
Daatum05.12.1877
Protokolli number223
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 5tal dezembril 1877.

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                     kohtomees, Jaan Plak

                     kohtomees, Michel Plakso

Jaan Maasik kaibap, et Hans ja Jaan Andreimann tem(m)a kopli ni häste süggise kui kewwaja allati omme tsikko läbbi hirmsast ärra tsungwat; nõwwap 3 rbl. ja hawwa häste tassatses tasso ja tsungminne paika jätta sis om rahho. -   Jääp kewwaja päle, kui lum(m)i ärra lät selletada; Jääp polele.

Jaan kui Hans Andreiman(n) lubbasiwa perrametses tsikko tsongminne jätta ja sellega ka Jaan Maasik rahho jänu. -

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 5tal dezembril 1877.

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                     kohtomees, Jaan Plak

                     kohtomees, Michel Plakso

Jaan Maasik kaibap, et Hans ja Jaan Andreimann tem(m)a kopli ni häste süggise kui kewwaja allati omme tsikko läbbi hirmsast ärra tsungwat; nõwwap 3 rbl. ja hawwa häste tassatses tasso ja tsungminne paika jätta sis om rahho. -   Jääp kewwaja päle, kui lum(m)i ärra lät selletada; Jääp polele.

Jaan kui Hans Andreiman(n) lubbasiwa perrametses tsikko tsongminne jätta ja sellega ka Jaan Maasik rahho jänu. -