PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)

LeidandmedEAA.3388.1.4
Kaader
159
Daatum19.12.1877
Protokolli number224
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 19nel dezembril 1877.

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

Hindrek Hindrekson kaibap, et Jaan Saarjärw, Liis Sell ja Jaan Sullalätte tem(m)a katte wakka maa küttise rükka ärra söötnuwa; nõwwap 40 rbl., sis om rahho. -

Jaan Saarjärw wastutas:"Minna ei tija sest ööd ei ilma üttelda, kas minno ellaja om(m)a puttunuwa wai ei." -

Liis Sell om(m)a eestsaisja Jaan Sabbrega wastutas:"Minno lehhem käwwe Plakki otsa karja nink minna ei tija söötmissest middagi üttelda." -

Kohtomees Jaan Plak and tunnistust: Et rügga olli kül södetu ja ka sõkkutu; mes minna ülle kaije." -

Jääp polele karjusse ja Michel Norring ette tallitada." 

Jaan Sullalatte wastutas sedda sam(m)a wisi, kui Jaan Saarjärwgi.

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 19nel dezembril 1877.

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

Hindrek Hindrekson kaibap, et Jaan Saarjärw, Liis Sell ja Jaan Sullalätte tem(m)a katte wakka maa küttise rükka ärra söötnuwa; nõwwap 40 rbl., sis om rahho. -

Jaan Saarjärw wastutas:"Minna ei tija sest ööd ei ilma üttelda, kas minno ellaja om(m)a puttunuwa wai ei." -

Liis Sell om(m)a eestsaisja Jaan Sabbrega wastutas:"Minno lehhem käwwe Plakki otsa karja nink minna ei tija söötmissest middagi üttelda." -

Kohtomees Jaan Plak and tunnistust: Et rügga olli kül södetu ja ka sõkkutu; mes minna ülle kaije." -

Jääp polele karjusse ja Michel Norring ette tallitada." 

Jaan Sullalatte wastutas sedda sam(m)a wisi, kui Jaan Saarjärwgi.