PROTOKOLL

Vastse-Nõo: Protokollid (1878-1883)

LeidandmedEAA.3275.1.4
Kaader
14
Daatum15.11.1878
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaak Laas Peakohtumees
Jaan Orraw Kohtumees
Johan Kilg Kohtumees

Ette tulli ja kaiwas Jaan Orraw. Et sel 9 Nowembrie öddago koddo minnemisse peal Lukke ja wanna Nõo piiri peal on temma Johan Rumbergi ja Peter Kaugeriga kolmekesi teed mööda läinud ja Karel Soonberg tulnud wasto ja tõmmanud Jaan Orrawa kinni ja wiinud perwe alla mõtsa, seal tulnud Lukke pois Jaan Leppik ja olnud ümber 7 jallalisse pikkune teiwas käes, Johan Rumberg wõtnud sest malgast kinni, tahtnud käest ärra wõtta, siis lönud üts kiwwiga kukro, ja töine malgaga käe peale ja põsse peale ja nõnda lasknud tema malgast lahti ja pistnud pakko, ja seal olnud paljo neid pesjid, siis pandnuwad Jaan Orrawa mahha ja on nõnda raskest pesnud, et ello aja sand saab, kui mitte warsti ärra ei koole, perremees Peter Soonberg tunnistab, et tema tulnud naisega linnast ja olnud lattemaga tulli käes ja seisnud seal jures, ja näno latterna tullega selgest, et Karel Soonberg olnud all ja hoidnud Jaan Orrawa karwast kinni ja Jaan Leppik peksnud teibaga sedda Jaan Orrawad ja siis tahheto tema latterna purrust lüia, siis sanud tema pakko mina ja Jaan Orrawad jänud peksma.

Peeter Nanitz tunnistab, et temma seisnud man ja tunnud kül, et Saare Jaan Orraw ollo kedda pesseto, agga üthegi ei olle tunnud, muud kui Karel Soonbergi ja temma ei olle tohtnud appi tulla. Johan Rumberg tunnistab, et Karel Soonberg tullo tee peal wasta, ja wõtnud Jaan Orrawa rinnust kinni ja wiinud perwe alla leppiko, tema wõtnud Lukke poisi malgast kinni ja töine lönud nuijaga käe peale ja kiwwiga kukla, siis lasknud nuija lahti ja pistnud pakko.

Peter Kanger tunnistab, et kui Karel Soonberg Jaan Orrawa rinnust kinni wütnud ja metsa wiinud, siis seisnud tük maad kaugel ja nänno selgest kui se pabbeatega ehhitud mees (Jaan Leppik) suitsme jallalisse punga lönud kui lärtsus Orrawalle.

Jaan Leppik tunnistab essi et temma ollo kül märti öddago pabbertega ehhitud, agga ei olle körtsist wälja sanud.

Karel Soonberg tunnistab, et Jaan Orraw on temale kiwwiga silma peale lönud, agga tema ei olle Orrawad mitte putnud.

Peter Mulle tunnistab, et temma kuulo appi tönnitamist ja länno appi minema seni tullo Jaan Orraw pessetust tälle wasta muud ei tea tema.

Otsus

Et se Jaan Orraw nönda pesseto on, et waineald jalla peal könnib, siis on se kohhus neid pekssid pä wärilis süidi arwand ja eiserlikko Tarto silla kohto ülle kulamissele saatnud.

Ette tulli ja kaiwas Jaan Orraw. Et sel 9 Nowembrie öddago koddo minnemisse peal Lukke ja wanna Nõo piiri peal on temma Johan Rumbergi ja Peter Kaugeriga kolmekesi teed mööda läinud ja Karel Soonberg tulnud wasto ja tõmmanud Jaan Orrawa kinni ja wiinud perwe alla mõtsa, seal tulnud Lukke pois Jaan Leppik ja olnud ümber 7 jallalisse pikkune teiwas käes, Johan Rumberg wõtnud sest malgast kinni, tahtnud käest ärra wõtta, siis lönud üts kiwwiga kukro, ja töine malgaga käe peale ja põsse peale ja nõnda lasknud tema malgast lahti ja pistnud pakko, ja seal olnud paljo neid pesjid, siis pandnuwad Jaan Orrawa mahha ja on nõnda raskest pesnud, et ello aja sand saab, kui mitte warsti ärra ei koole, perremees Peter Soonberg tunnistab, et tema tulnud naisega linnast ja olnud lattemaga tulli käes ja seisnud seal jures, ja näno latterna tullega selgest, et Karel Soonberg olnud all ja hoidnud Jaan Orrawa karwast kinni ja Jaan Leppik peksnud teibaga sedda Jaan Orrawad ja siis tahheto tema latterna purrust lüia, siis sanud tema pakko mina ja Jaan Orrawad jänud peksma.

Peeter Nanitz tunnistab, et temma seisnud man ja tunnud kül, et Saare Jaan Orraw ollo kedda pesseto, agga üthegi ei olle tunnud, muud kui Karel Soonbergi ja temma ei olle tohtnud appi tulla. Johan Rumberg tunnistab, et Karel Soonberg tullo tee peal wasta, ja wõtnud Jaan Orrawa rinnust kinni ja wiinud perwe alla leppiko, tema wõtnud Lukke poisi malgast kinni ja töine lönud nuijaga käe peale ja kiwwiga kukla, siis lasknud nuija lahti ja pistnud pakko.

Peter Kanger tunnistab, et kui Karel Soonberg Jaan Orrawa rinnust kinni wütnud ja metsa wiinud, siis seisnud tük maad kaugel ja nänno selgest kui se pabbeatega ehhitud mees (Jaan Leppik) suitsme jallalisse punga lönud kui lärtsus Orrawalle.

Jaan Leppik tunnistab essi et temma ollo kül märti öddago pabbertega ehhitud, agga ei olle körtsist wälja sanud.

Karel Soonberg tunnistab, et Jaan Orraw on temale kiwwiga silma peale lönud, agga tema ei olle Orrawad mitte putnud.

Peter Mulle tunnistab, et temma kuulo appi tönnitamist ja länno appi minema seni tullo Jaan Orraw pessetust tälle wasta muud ei tea tema.

Otsus

Et se Jaan Orraw nönda pesseto on, et waineald jalla peal könnib, siis on se kohhus neid pekssid pä wärilis süidi arwand ja eiserlikko Tarto silla kohto ülle kulamissele saatnud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS