PROTOKOLL

Rapla: Seli vallakohtu protokolliraamat (1879-1886)

LeidandmedEAA.2742.1.18
Kaader
13
Daatum02.08.1880
Protokolli number15
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhhan Matsstein Peakohtumees
Karel Saat Kohtumees
Jaan Enden Kohtumees
Ludwig Tubelkaen Kirjutaja

Kohtu ette astus Marri Matsstein ja Kaebas Hans Rosemanni peale, kelle jures ta Wabbatik on, et nemmad on tühja asja pärrast tüllise sanud: mis ei maksa kohtu ramatuse Kirjotada: ja temma tedda ärra aianud ja on temma Suppi paea tullelt wõtnud ja leppikuse wiskanud ja temma on omma wäätima labsega õhtu ilma söömada jänud: ja weel pealegi alwad sõnnad annud:

Kohhus kutsus ette Hans Rosemann ja küssis järrel kas se keik tõssi on mis Marri on Kaebanud ja miks pärrast teie kahhekesti riitlede. Hans Rosemann tunnistas et se keik tõssi on et nemmad kahhekesti korda ei soa, ja temma on sedda keik häkkildese meelega teinud, ja

Kohtu Otsus
peab Marri ommale uut kortelid murretsema sest et nemmad ennam Kokku ei leppi, ja Hans peab Marri suppi wälja maksma 50 kop. ja selle eest et ta Marrid on sõimanud ja kohtu wasto ka jämme olli peab Hans Rosemann 1 Rbl. walla laeka trahwi maksma.

Kohtu ette astus Marri Matsstein ja Kaebas Hans Rosemanni peale, kelle jures ta Wabbatik on, et nemmad on tühja asja pärrast tüllise sanud: mis ei maksa kohtu ramatuse Kirjotada: ja temma tedda ärra aianud ja on temma Suppi paea tullelt wõtnud ja leppikuse wiskanud ja temma on omma wäätima labsega õhtu ilma söömada jänud: ja weel pealegi alwad sõnnad annud:

Kohhus kutsus ette Hans Rosemann ja küssis järrel kas se keik tõssi on mis Marri on Kaebanud ja miks pärrast teie kahhekesti riitlede. Hans Rosemann tunnistas et se keik tõssi on et nemmad kahhekesti korda ei soa, ja temma on sedda keik häkkildese meelega teinud, ja

Kohtu Otsus
peab Marri ommale uut kortelid murretsema sest et nemmad ennam Kokku ei leppi, ja Hans peab Marri suppi wälja maksma 50 kop. ja selle eest et ta Marrid on sõimanud ja kohtu wasto ka jämme olli peab Hans Rosemann 1 Rbl. walla laeka trahwi maksma.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS