PROTOKOLL

Padise (Kloostri): Ämari vallakohtu protokolliraamat (1866-1887)

LeidandmedEAA.2741.1.1
Kaader
12
Daatum15.10.1871
Protokolli number11
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Tuttermann Kohtumees
Jaan Willmann Kohtumees
Karl Saanberg Kohtumees
J. Ounroos Kohtumees

Emmari mõisa wallitseja kaebas, et korra tüttrukud on tulnud ühhel öhtul temma juure ja üttelnud et meie lähme ärra: (Sest et need tütrukud on jo enne sedda paigale lubbanud jääda). Ja wallitseja on neile öölnud: Wõite kül minna, agga mitte enne kui ma ued saand wötnud. Agga tütrukud pölle sest kulanud. Waid on nenna teinud kuidas lubbanud: ja on teine hommiku läinud.

Siis pärris wallitseja: et kumpki tütruk maksab 75 (seitsekümmend wiis kopp selle ette et temmal olnud kolm päwa palgatud korralissed. Ja trahwiks: puri 24 tundi: et kohtus sedda nenna moistis tütrukud kahhekeste kokko makswad 75 kopp. ja ei lubbanud neid mitte puri panna. Ja wallitseja muud trahwi ei lasnud peale panna. Siis jähhi polele.

Kohto mees Jakob Tuttermann XXX

Kohto körwamees Jaan Willmann XXX

Kohto körwamees Karl Saanberg XXX

Kirjutaja J. Ounroos (allkiri)

Emmari mõisa wallitseja kaebas, et korra tüttrukud on tulnud ühhel öhtul temma juure ja üttelnud et meie lähme ärra: (Sest et need tütrukud on jo enne sedda paigale lubbanud jääda). Ja wallitseja on neile öölnud: Wõite kül minna, agga mitte enne kui ma ued saand wötnud. Agga tütrukud pölle sest kulanud. Waid on nenna teinud kuidas lubbanud: ja on teine hommiku läinud.

Siis pärris wallitseja: et kumpki tütruk maksab 75 (seitsekümmend wiis kopp selle ette et temmal olnud kolm päwa palgatud korralissed. Ja trahwiks: puri 24 tundi: et kohtus sedda nenna moistis tütrukud kahhekeste kokko makswad 75 kopp. ja ei lubbanud neid mitte puri panna. Ja wallitseja muud trahwi ei lasnud peale panna. Siis jähhi polele.

Kohto mees Jakob Tuttermann XXX

Kohto körwamees Jaan Willmann XXX

Kohto körwamees Karl Saanberg XXX

Kirjutaja J. Ounroos (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS