PROTOKOLL

Rapla: Valtu ja Hertu vallakohtute protokolliraamat (1867-1880)

LeidandmedEAA.2742.1.20
Kaader
70
Daatum14.02.1870
Protokolli number4
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrek Hindrimä Kohtumees
Jaan Lauriman Abikohtumees
Ado Rosiman Abikohtumees

1. ( wata protokol No2 3. järg)

Kärro Jaan Leinberg sai ette kutsutud, ja kohus küssis: miks sa minnewa körd kohtusse ei tulnud? Jaan ütleb: et ta põlle käsko kunud, agga Tallitaja ütleb: et ta on issi temmale kässo annud. Ja Jaan ütleb: et ta on üks koorm teiwaid müisa metsast tonnud, ja mõisa kässo peale arwanud temma nenda samma jäwad et neid ei sa mõisa pärritudgi.

Ja kohhus arwas: wargusse trahwiks üks pääw ja ö, ja et ta käskute wastu on pannud, ka üks pääw ja ö wangi. se on kaks päwa ja ööd wangi, ja se sai kohhe täitetud. Agga temma peab need teiwad mõisa wima ja 21sel selle kupäwal mõisast kirri toma et ta sedda on täitnud.

Ja temma on sedda mõisa ärra tassunud. 

1. ( wata protokol No2 3. järg)

Kärro Jaan Leinberg sai ette kutsutud, ja kohus küssis: miks sa minnewa körd kohtusse ei tulnud? Jaan ütleb: et ta põlle käsko kunud, agga Tallitaja ütleb: et ta on issi temmale kässo annud. Ja Jaan ütleb: et ta on üks koorm teiwaid müisa metsast tonnud, ja mõisa kässo peale arwanud temma nenda samma jäwad et neid ei sa mõisa pärritudgi.

Ja kohhus arwas: wargusse trahwiks üks pääw ja ö, ja et ta käskute wastu on pannud, ka üks pääw ja ö wangi. se on kaks päwa ja ööd wangi, ja se sai kohhe täitetud. Agga temma peab need teiwad mõisa wima ja 21sel selle kupäwal mõisast kirri toma et ta sedda on täitnud.

Ja temma on sedda mõisa ärra tassunud. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS