PROTOKOLL

Padise (Kloostri): Ämari vallakohtu protokolliraamat (1866-1887)

LeidandmedEAA.2741.1.1
Kaader
19
20
Daatum03.06.1874
Protokolli number2
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 10. Muud üleastumised; 16. Kool
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Loosmann Kohtumees
Karel Soobach Kohtumees
Johan Willmann Kohtumees
C. Mühlbach Kirjutaja

Kohtu ette astusiwad Emari walla Tallitaja ja Ottu Saulmann.

Tallitaja kaebas, et Ottu Saulmann on teda sõimanud ja wäga santa sönu suust wälja aiand, sel korral, kui tallitaja temale käsku andis, et O. Saulman pidi oma poia Öpetaja ette wiima läbikatsumiseks, kas hästi oskab, sest O. Saulmann ei lase teda walla koolis käia, waid lubab ise koolitada ehk õpetada, aga mitme kortse tallitaia käsu andmise pääle, ei ole O. Saulmann seda mitte teinud.

Öpetaja käsu pääle sai ta kohtu maiasse kutsutud ja sääl temale köwa käsk jälle antud, poega Öpetaja juure wiia, mis ta kaa 8. Junil lubas teha.

Aga, et tema Tallitaia wastu wäga jämetald sönu pruukind, selle pärast mõistis 

Kohus: et Ottu Saulmann maksab 1 rbl. trahwi walla laeka, öpetuseks, et walla ammetnikudega enam jämedaste ei tohi rääkida.

Aga et temal see kord raha kaasas ei pidand olema, siis lubas 21. Junil ära maksta suuta.

Kohtumees Mihkel Loosmann 

Abimehed: Kaarel Soobach ja Juhan Wellmann

Kogukonna kohtu kirjutaja asemel C. Mühlbach (allkiri)

Kohtu ette astusiwad Emari walla Tallitaja ja Ottu Saulmann.

Tallitaja kaebas, et Ottu Saulmann on teda sõimanud ja wäga santa sönu suust wälja aiand, sel korral, kui tallitaja temale käsku andis, et O. Saulman pidi oma poia Öpetaja ette wiima läbikatsumiseks, kas hästi oskab, sest O. Saulmann ei lase teda walla koolis käia, waid lubab ise koolitada ehk õpetada, aga mitme kortse tallitaia käsu andmise pääle, ei ole O. Saulmann seda mitte teinud.

Öpetaja käsu pääle sai ta kohtu maiasse kutsutud ja sääl temale köwa käsk jälle antud, poega Öpetaja juure wiia, mis ta kaa 8. Junil lubas teha.

Aga, et tema Tallitaia wastu wäga jämetald sönu pruukind, selle pärast mõistis 

Kohus: et Ottu Saulmann maksab 1 rbl. trahwi walla laeka, öpetuseks, et walla ammetnikudega enam jämedaste ei tohi rääkida.

Aga et temal see kord raha kaasas ei pidand olema, siis lubas 21. Junil ära maksta suuta.

Kohtumees Mihkel Loosmann 

Abimehed: Kaarel Soobach ja Juhan Wellmann

Kogukonna kohtu kirjutaja asemel C. Mühlbach (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS