Mina Kintal, Wastse Anzmõisa wallast, akibas: "Minna ei tahha omma perremeest Peter Reiwarti mitte ennamb tenida, sest temma tahhab minno kurja tee päle wija; temma om minno mitto kõrda juba wäntsutanu ja trotsnu."
Peter Reiwart kostis: "Se ei olle õige, et minna Mina Kintali olle wäntsutanu, enge minna olle kül temmale üttelnu: "Mes sellest om, kui sinnole ka jälle lats saab." Minna olle Mina Kintalile palka leppinu:
| Selget rahha |
10 Rbl. |
Kop. |
| 1 paar polisapid |
2 |
|
| käerahha andnu |
1 |
|
| 2 nakla willu |
1 |
|
| Üttekokko |
14 Rbl. |
Kop. |
Mina Kintalile olli eddimelt palk leppitu: 5 Rbl. selget rahha, 1 paar polisapid 2 Rbl., 2 nakla wilu 1 Rbl. ja 1 Rbl. käerahha, se teeb üttekokko 9 Rubla - sis, kui temma lats olles ellama jänu, ent selleperrast et lats ärrä on koolnu, lubbasi minna se üllewan nimmitedu palka 14 Rubla."
Tunnistaja kohtomees Jaan Rosenthal, Wastse Anzmõisa wallast, andse tunnistust: "Minna kuuldse kui Mina Kintal Peter Reiwartile ütles: "Sinna tahhat minno jälle kurja tee päle wija." Selle päle ütles Peter Reiwart: "Mes sellest om, kui sinnol ka jälle lats saab."
Tunnistaja Jaan Moritz, Wastse Anzmõisa wallast, tunnistas nidasammute kui Jaan Rosenthal om tunnistanu.
Tunnistaja Johann Reismann tunnistas nida sammute kui Jaan Rosenthal om tunnistanu.
Otsus.
Et üttegi tunnistajad selle päle ei olle, kui Peter Reiwart Mina Kintalit om halwa tee päle tahtnu saata, ent Mina Kintal om ärrä paggenu, om se koggokonna kohhus mõistnu: Mina Kintal peab Peter Reiwarti manno minnema nink omma leppitu aja ärrä teenima, ehk massab temma, Mina Kintal, se aasta palk 14 Rbl. Peter Reiwartile wälja.
Neile kohton käujatele omma ne L. T. S. §§ 772, 773 aastast 1860 ette loetu, mes tähhele tulleb panda kui surembat kohhut tahhawa käwwa.
Päkohtomees Märt Lüüs XXX
Kohtomees Karl Wärnik XXX
" Juk Hansi XXX
" Peter Treumuth XXX
Mina Kintal, Wastse Anzmõisa wallast, akibas: "Minna ei tahha omma perremeest Peter Reiwarti mitte ennamb tenida, sest temma tahhab minno kurja tee päle wija; temma om minno mitto kõrda juba wäntsutanu ja trotsnu."
Peter Reiwart kostis: "Se ei olle õige, et minna Mina Kintali olle wäntsutanu, enge minna olle kül temmale üttelnu: "Mes sellest om, kui sinnole ka jälle lats saab." Minna olle Mina Kintalile palka leppinu:
| Selget rahha |
10 Rbl. |
Kop. |
| 1 paar polisapid |
2 |
|
| käerahha andnu |
1 |
|
| 2 nakla willu |
1 |
|
| Üttekokko |
14 Rbl. |
Kop. |
Mina Kintalile olli eddimelt palk leppitu: 5 Rbl. selget rahha, 1 paar polisapid 2 Rbl., 2 nakla wilu 1 Rbl. ja 1 Rbl. käerahha, se teeb üttekokko 9 Rubla - sis, kui temma lats olles ellama jänu, ent selleperrast et lats ärrä on koolnu, lubbasi minna se üllewan nimmitedu palka 14 Rubla."
Tunnistaja kohtomees Jaan Rosenthal, Wastse Anzmõisa wallast, andse tunnistust: "Minna kuuldse kui Mina Kintal Peter Reiwartile ütles: "Sinna tahhat minno jälle kurja tee päle wija." Selle päle ütles Peter Reiwart: "Mes sellest om, kui sinnol ka jälle lats saab."
Tunnistaja Jaan Moritz, Wastse Anzmõisa wallast, tunnistas nidasammute kui Jaan Rosenthal om tunnistanu.
Tunnistaja Johann Reismann tunnistas nida sammute kui Jaan Rosenthal om tunnistanu.
Otsus.
Et üttegi tunnistajad selle päle ei olle, kui Peter Reiwart Mina Kintalit om halwa tee päle tahtnu saata, ent Mina Kintal om ärrä paggenu, om se koggokonna kohhus mõistnu: Mina Kintal peab Peter Reiwarti manno minnema nink omma leppitu aja ärrä teenima, ehk massab temma, Mina Kintal, se aasta palk 14 Rbl. Peter Reiwartile wälja.
Neile kohton käujatele omma ne L. T. S. §§ 772, 773 aastast 1860 ette loetu, mes tähhele tulleb panda kui surembat kohhut tahhawa käwwa.
Päkohtomees Märt Lüüs XXX
Kohtomees Karl Wärnik XXX
" Juk Hansi XXX
" Peter Treumuth XXX
