PROTOKOLL

Rapla: Valtu ja Hertu vallakohtute protokolliraamat (1867-1880)

LeidandmedEAA.2742.1.20
Kaader
87
Daatum06.03.1871
Protokolli number8
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrek Hindrimä Kohtumees
Jaan Lauriman Abikohtumees
Ado Rosiman Abikohtumees
M Leinberg Kirjutaja

Ja nüüd se samma rehhepap Ado Helman kaewas: et Jaan Turru olla issi rehhe sees käinud, ja töstnud wörrawad hingete peale mahha, se ollnud üks õhta widdowikku aeges, kui temma olla mõisa jurre läinud hobbust ärra wima, ja ütleb: et Mihkel Uhl peab selle tunnistus mees ollema, kes olla näinud kui Jaan seal olla käinud, agga ei teada kas Jaan ka se kord seald olla rukkid winud wõi mitte, ja temma polle ka wiljast arro sanud kas on witud wõi mitte. 

Ja Jaan sai ette kutsutud, ja Jaan ütleb: et temma mitte seal üksi pänni põlle käinud ja, sedda ei wõi keski tunnistada et tema seal olla üksi pännis käinud, muud kui siis kui ta rehhepappi käest need rukkid olla ostnud. 

Ja wallitseja ütleb: et Jaan olla temma wastu üttelnud, et temma olla Mihklega siis sees käinud kui mitte wilja sees polle olnud. temma siis olla sees käinud enne rehhesid. ja Mihkel Uhl tunnistab: et nemmad olla Janiga kahhekesti rehhe sees käinud, sekord (kuidas rehhepap üllewal tunnistab) ja nemmad olla wärrawa hingete peald mahha töstnud, ja nemmad ei olla se kord seald keddagi wälja tonud, ja Mihkel tunnistab: et Jaan olla tedda kutsunud, ja üttelnud: lähme nüüd rehhe jure ja watame kas sauna seald ka, rehhe pap läks mõisa jure? agga seal se kord polle mitte wilja olnud, muud kui nattukä warrisid ja temma on üttelnud mis meie siit wime siin polle jo ühti, ja läinud nisamma tühjald taggasi. ja nüüd Jaan ütleb: - kohtu küssimisse peale et Mihkel jo tunnistab: et teie olla kahhekesti Mihklega sees kainud- ja meie käisime kahhekesti sees, seal olla nattuge warrisid olnud, ja nemmad polla seald keddagi tonud. agga esmald ta waidlep et ta ei olle mitte sees käinud. 

(wata Protokol No 4)

Ja nüüd kohhus küssis weel: Protokoll No 7 peale, kas se enne olli kui sa need rukid rehhe pappi käest ostsi, kui aedamees sind käsis üks küllimit tua? Jaan ütleb: et aedamees olla enne käsinud tedda üks küllimit tua, ja pärrast se sedda olla temma ostnud. 

Ja nüüd se samma rehhepap Ado Helman kaewas: et Jaan Turru olla issi rehhe sees käinud, ja töstnud wörrawad hingete peale mahha, se ollnud üks õhta widdowikku aeges, kui temma olla mõisa jurre läinud hobbust ärra wima, ja ütleb: et Mihkel Uhl peab selle tunnistus mees ollema, kes olla näinud kui Jaan seal olla käinud, agga ei teada kas Jaan ka se kord seald olla rukkid winud wõi mitte, ja temma polle ka wiljast arro sanud kas on witud wõi mitte. 

Ja Jaan sai ette kutsutud, ja Jaan ütleb: et temma mitte seal üksi pänni põlle käinud ja, sedda ei wõi keski tunnistada et tema seal olla üksi pännis käinud, muud kui siis kui ta rehhepappi käest need rukkid olla ostnud. 

Ja wallitseja ütleb: et Jaan olla temma wastu üttelnud, et temma olla Mihklega siis sees käinud kui mitte wilja sees polle olnud. temma siis olla sees käinud enne rehhesid. ja Mihkel Uhl tunnistab: et nemmad olla Janiga kahhekesti rehhe sees käinud, sekord (kuidas rehhepap üllewal tunnistab) ja nemmad olla wärrawa hingete peald mahha töstnud, ja nemmad ei olla se kord seald keddagi wälja tonud, ja Mihkel tunnistab: et Jaan olla tedda kutsunud, ja üttelnud: lähme nüüd rehhe jure ja watame kas sauna seald ka, rehhe pap läks mõisa jure? agga seal se kord polle mitte wilja olnud, muud kui nattukä warrisid ja temma on üttelnud mis meie siit wime siin polle jo ühti, ja läinud nisamma tühjald taggasi. ja nüüd Jaan ütleb: - kohtu küssimisse peale et Mihkel jo tunnistab: et teie olla kahhekesti Mihklega sees kainud- ja meie käisime kahhekesti sees, seal olla nattuge warrisid olnud, ja nemmad polla seald keddagi tonud. agga esmald ta waidlep et ta ei olle mitte sees käinud. 

(wata Protokol No 4)

Ja nüüd kohhus küssis weel: Protokoll No 7 peale, kas se enne olli kui sa need rukid rehhe pappi käest ostsi, kui aedamees sind käsis üks küllimit tua? Jaan ütleb: et aedamees olla enne käsinud tedda üks küllimit tua, ja pärrast se sedda olla temma ostnud. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS