Tuli ette Karl Bachweldt, kaebas et Juhan Willmann kohtu kõrwamees on teda löön. Juhan Willmann ütles et Mart Bachweldt pidand 2 paari härgi heinamas ja neil olla ühe heinamad kõrwu ja M. Bachweldtil wähem kui temal.

M. Bachweldt ütleb, ega ma pärast seeme tegemist enam põleks aeanud.

M. Bachweldt ütles et J. Willmann tema harjad ja hobuse öösi wälja aean ja perega pääw otsa otsinud, siis küsinud M. Bachweldti naene, miks sa neid ära aeasid? Saanud sääl waidlema. J. Willmann küsinud, teatsa mis mees ma olen? Naene: Selle eest koormaete wiisi aidast wilja saad et pead õigust tegema. J. Willmann ütleb et naene öölnud: Sa warastad Magasist koormade wiisi wilja. Teine pääw olnud M. Bachweldt heinamas ja lainud koeo poole. J. Willmann tulnud tema järel hakanud wanduma ja ähwardama. Bachweldt hakanud jooksma Willmann tema järel kerwes olnud kääs kuni Mikumatso õue sääl saanud kätte ja löön ühe korra wastu nägu, naene hakan keelema. Willmann hakanud naese külgi kinni raputan ja lubanud wee oea naesega ära kuiwatada.

Et nende waidlus nii segane oli ja suur ja mõlemad karjusid meie läheme Hakenrihtri kohtusse. Siis sai neile Protukoll antud. See oli 20mal Augus.

Et Hakenrihter neid ette ei wõtnud läks J. Willmann kehelkonna kohtusse kaebama et teda ammetist lahti tehtud. Kehelkonna kohtu käsu peale sai neid kaks korda kohtu ette kutsutud, aga pole mitte tulnud. 

Tunnistuseks Mihkel Loosmann 

Kirjutaja J. Ounroos (allkiri)

Rewidiert am 9. Januar 1876

(allkiri)