PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)

LeidandmedEAA.3388.1.4
Kaader
164
Daatum16.01.1878
Protokolli number10
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 16nel januaril 1878

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

Hels Plakso om(m)a eest saisja Johann Kadde man ollekin kaibap, et Johann Lutzar käest ostnu tem(m)a 8 rbl. eest hobbest suwwe töö tetta; ent olla röa tegge-misse aigo käest ärra wõtnu; nõwwap 4 rbl. taggasi sis om rahho.

Johann Lutzar ei olle nelja kõrra kutsmisse päle ette tulnu, saap otsus ärra antus.

Moistetu: Et Johann Lutzar om(m)a leppingut ei olle piddanu; peap 4 rbl. Hels Plakso hääs kätte masma.

Kaibajale otsus ette loetu, suremba kohto käümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu

                         Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz  XXX

                         Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                         Kohtomees, Karel Tobrelutz  XXX

                                  Kirjotaja, J. Käis

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 16nel januaril 1878

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

Hels Plakso om(m)a eest saisja Johann Kadde man ollekin kaibap, et Johann Lutzar käest ostnu tem(m)a 8 rbl. eest hobbest suwwe töö tetta; ent olla röa tegge-misse aigo käest ärra wõtnu; nõwwap 4 rbl. taggasi sis om rahho.

Johann Lutzar ei olle nelja kõrra kutsmisse päle ette tulnu, saap otsus ärra antus.

Moistetu: Et Johann Lutzar om(m)a leppingut ei olle piddanu; peap 4 rbl. Hels Plakso hääs kätte masma.

Kaibajale otsus ette loetu, suremba kohto käümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu

                         Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz  XXX

                         Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                         Kohtomees, Karel Tobrelutz  XXX

                                  Kirjotaja, J. Käis