PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1873-1875)

LeidandmedEAA.3367.1.6
Kaader
80
Daatum11.07.1874
Protokolli number65
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Karl Wärnik Kohtumees
Rein Mändik Kohtumees
Peter Treumuth Kohtumees

Leno Karja kaibas et Jaan Treiss temmaga om portnu nink temmal nüüd jälle üts lats om sündinu, ja nõwab Jaan Treissi käest selle latse ülleskaswatamisses abbi.

Jaan Treiss kostis Leno Karja kaibusse päle: "Minna ei olle mitte Leno Karjaga porto ello ellanu; minna olle temmast ilm süda."

Tunnistaja Jakob Zipp andse tunnistust: "Minna ei olle sedda kunnagi nännu, et Jaan Treiss Leno Karja manno om ööse käunu, ei ka et nemma sõprust omma piddanu. Minna olle Leno Karjat mitto kõrda nominu, et temma es peas särast ello mitte ellama nida kui temma enne om ellanu nink omma häbbipalka sanu."

Sel 8. August. c. 

Leno Karja kaibus Jaan Treissi wasta om tühjas nink taggasi mõistetu, selleperrast et Leno Karjal tunnistajid ei olle kohto ette tuwwa. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Karl Wärnik XXX

  "  Rein Mändik XXX

  "  Peter Treumuth XXX

Leno Karja kaibas et Jaan Treiss temmaga om portnu nink temmal nüüd jälle üts lats om sündinu, ja nõwab Jaan Treissi käest selle latse ülleskaswatamisses abbi.

Jaan Treiss kostis Leno Karja kaibusse päle: "Minna ei olle mitte Leno Karjaga porto ello ellanu; minna olle temmast ilm süda."

Tunnistaja Jakob Zipp andse tunnistust: "Minna ei olle sedda kunnagi nännu, et Jaan Treiss Leno Karja manno om ööse käunu, ei ka et nemma sõprust omma piddanu. Minna olle Leno Karjat mitto kõrda nominu, et temma es peas särast ello mitte ellama nida kui temma enne om ellanu nink omma häbbipalka sanu."

Sel 8. August. c. 

Leno Karja kaibus Jaan Treissi wasta om tühjas nink taggasi mõistetu, selleperrast et Leno Karjal tunnistajid ei olle kohto ette tuwwa. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Karl Wärnik XXX

  "  Rein Mändik XXX

  "  Peter Treumuth XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS