Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)
| Leidandmed | EAA.3388.1.4 |
|---|---|
| Kaader | 166 |
| Daatum | 16.01.1878 |
| Protokolli number | 13 |
| Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad |
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 16nel januaril 1878.
Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz
kohtomees, Jaan Plak
kohtomees, Karel Tobrelutz
Jaan Andreimann kaibap, et tem(m)a om(m)a welle Johanni käest lainanu 80 rbl. rahha wõlgu ja andnu selle rahha prozentis 15ne numbri al rügga olle li(n)nas tetta; ent Johann olla nüüd koggoni 13 Nr rügga olle linna hendale wasta leppingut wõtnu ja neist linnost 4 leisikat wargusse wisil Härmale müünu ja 2 rabba-
mata tükki Peter Aripman(n) kätte tallitanu. Nõwwap om(m)e linno kätte.
Johann Andreimann wastutas:"Meil olli nida leppit, kui ka parhella linna minno käen om(m)a ja ei olle mitte ülle leppingo tennu ja tem(m)a linno hennele perrinu." -
Moistetu: Et neil henda waiel leppit nida kui käe kirri näütap,
Otsus: Peap Johann Andreimann 15 numbri rügga olle linna hendale wõtma ja 13 Nr rügga olle linna om(m)a welle Jaan Andreimann´le jätma; nida kui käe kirri näütap.
Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohto käümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu
Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz XXX
Kohtomees, Jaan Plak XXX
Kohtomees, Karel Tobrelutz XXX
Kirjotaja, J. Käis
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 16nel januaril 1878.
Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz
kohtomees, Jaan Plak
kohtomees, Karel Tobrelutz
Jaan Andreimann kaibap, et tem(m)a om(m)a welle Johanni käest lainanu 80 rbl. rahha wõlgu ja andnu selle rahha prozentis 15ne numbri al rügga olle li(n)nas tetta; ent Johann olla nüüd koggoni 13 Nr rügga olle linna hendale wasta leppingut wõtnu ja neist linnost 4 leisikat wargusse wisil Härmale müünu ja 2 rabba-
mata tükki Peter Aripman(n) kätte tallitanu. Nõwwap om(m)e linno kätte.
Johann Andreimann wastutas:"Meil olli nida leppit, kui ka parhella linna minno käen om(m)a ja ei olle mitte ülle leppingo tennu ja tem(m)a linno hennele perrinu." -
Moistetu: Et neil henda waiel leppit nida kui käe kirri näütap,
Otsus: Peap Johann Andreimann 15 numbri rügga olle linna hendale wõtma ja 13 Nr rügga olle linna om(m)a welle Jaan Andreimann´le jätma; nida kui käe kirri näütap.
Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohto käümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu
Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz XXX
Kohtomees, Jaan Plak XXX
Kohtomees, Karel Tobrelutz XXX
Kirjotaja, J. Käis