PROTOKOLL

Rapla: Valtu ja Hertu vallakohtute protokolliraamat (1867-1880)

LeidandmedEAA.2742.1.20
Kaader
94
Daatum14.04.1871
Protokolli number20
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrek Hindrimä Kohtumees
Jaan Lauriman Abikohtumees
Ado Rosiman Abikohtumees

Pölma Hans Pölma kaewas: et Hingliste walla perremehhe Mõisima Mihkle ellajad tema kaerad olla ärra tallanud, ja ärra sönud ja et Matsi sauna Mats Jallakas olla neid seald kaks korda wälja aeanud, ja teab selgest tunnistada et need temma laised on olnud. ja pärrib selle kahjo eest kahheksa rubla.

Ja Hingliste mees Mõisima Mihkel Muulman ütleb et need temma loiused on olnud mis seal olla käinud, ja neid olnud 10 tüki. ja ütleb: et temma arwamisse järrele agga ühhe rubla eest kahju olla tehtud. 

Ja nüüd kohhus arwas sedda selle wisi peale, et Mõisima Mihkel peab nüüd Pölma Hansole nipaljo ja nihead terwad wiljad selle ärra sötud wilja wastu andma. ja nemmad leppisid ka sellega.

Ja kohhus mõistis et Mihkel Muulman peab kolm rubla walla laekasse trahwi maksma (seatusse järrele igga loma peald 30 kop) sest et temma ommad loiused woera walla ma peale on lasnud pahha tulla teggema. 

Pölma Hans Pölma kaewas: et Hingliste walla perremehhe Mõisima Mihkle ellajad tema kaerad olla ärra tallanud, ja ärra sönud ja et Matsi sauna Mats Jallakas olla neid seald kaks korda wälja aeanud, ja teab selgest tunnistada et need temma laised on olnud. ja pärrib selle kahjo eest kahheksa rubla.

Ja Hingliste mees Mõisima Mihkel Muulman ütleb et need temma loiused on olnud mis seal olla käinud, ja neid olnud 10 tüki. ja ütleb: et temma arwamisse järrele agga ühhe rubla eest kahju olla tehtud. 

Ja nüüd kohhus arwas sedda selle wisi peale, et Mõisima Mihkel peab nüüd Pölma Hansole nipaljo ja nihead terwad wiljad selle ärra sötud wilja wastu andma. ja nemmad leppisid ka sellega.

Ja kohhus mõistis et Mihkel Muulman peab kolm rubla walla laekasse trahwi maksma (seatusse järrele igga loma peald 30 kop) sest et temma ommad loiused woera walla ma peale on lasnud pahha tulla teggema. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS