Kohtu ette kaebas Pajaka mõisa sulane Mart Nurmland, et tema saanud Pühapäewal 25mal Januaril Pajaka mõisast palga raha 10 rubla, wahetanud selle raha Kurawa kõrtsus ära, nõnda et 9 rublast paberit saanud ja ühe rubla peenikest raha, sealt maksnud 40 kopik Jaan Soomusele ja muist peale selle kulutanud purjutamisega ära. Selle aja sees kadunud temal see raha taskust kottiga tükis 9 rublaga ära. Siis tulnud kõrtsu sulane Mart Lipstal Tõnis Pruhlin rätsep Kodilast päralt ja Pajaka mõisa sulane Kustas Jacobson aitama otsima, läinud õue waatama ja leidnud kotti kõrtsu seina ääres mutti mulla huniku sees, aga kott ei olnud mitte tema olnud, pärast leidnud kotti ka kõrtsu takka maast. Selle otsimise aegas olnud Pajaka mees Jaan Hermann ka seal wäljas ja waadanud nõnda hädalise näuga healega pealt. Pärast hakanud raha kotti tunnistama, et Tõnis Pruhlin olla selle kotti Jaan Ermannil wahetanud.
Kohus kuulas tunnismeeste Mart Lipstali Tonis Pruhlini ja Kustas Jacobsoni käest seda asja, nemad tunnistasid kõik nõnda, kuidas Mart Nurmland juba rääkinud oli. Aga selle kotti sees ei ole mitte enam 9 rublast olnud waid 8 rubla.
Jaan Ermann sai ette kutsutud, tema waidles esite kül wastu, et tema ei tea kedagist ega pole raha näinud. Pärast kohtu meeste peale põrutamise peale tunnistas ometi üles, et tema oli ära wõtnud ja ühe rubla sealt küllest juba ära wõtnud.
Kohus mõistis siis Jaan Ermannil 3 rubla walla laekasse trahwi ja need tunnistuse meeste päewad 40 kopik päewa pealt ja Mart Nurmlandil see 1 rubl mis kotti sees puudu oli ja ka 40 kopik päewa pealt, nõnda et 5 rubla 60 kopik summa tuleb.
Alla kirjutud
Kohtu wanem Jüri Ewestus
Kõrwamehed I Mart Hamerman
II Jaan Orndlih
kirjutaja TLepp [allkiri]
Jaan Ermann maksis 7mal Märtsil 3 rubla trahwi ja ka teiste päewade raha
Kohtu ette kaebas Pajaka mõisa sulane Mart Nurmland, et tema saanud Pühapäewal 25mal Januaril Pajaka mõisast palga raha 10 rubla, wahetanud selle raha Kurawa kõrtsus ära, nõnda et 9 rublast paberit saanud ja ühe rubla peenikest raha, sealt maksnud 40 kopik Jaan Soomusele ja muist peale selle kulutanud purjutamisega ära. Selle aja sees kadunud temal see raha taskust kottiga tükis 9 rublaga ära. Siis tulnud kõrtsu sulane Mart Lipstal Tõnis Pruhlin rätsep Kodilast päralt ja Pajaka mõisa sulane Kustas Jacobson aitama otsima, läinud õue waatama ja leidnud kotti kõrtsu seina ääres mutti mulla huniku sees, aga kott ei olnud mitte tema olnud, pärast leidnud kotti ka kõrtsu takka maast. Selle otsimise aegas olnud Pajaka mees Jaan Hermann ka seal wäljas ja waadanud nõnda hädalise näuga healega pealt. Pärast hakanud raha kotti tunnistama, et Tõnis Pruhlin olla selle kotti Jaan Ermannil wahetanud.
Kohus kuulas tunnismeeste Mart Lipstali Tonis Pruhlini ja Kustas Jacobsoni käest seda asja, nemad tunnistasid kõik nõnda, kuidas Mart Nurmland juba rääkinud oli. Aga selle kotti sees ei ole mitte enam 9 rublast olnud waid 8 rubla.
Jaan Ermann sai ette kutsutud, tema waidles esite kül wastu, et tema ei tea kedagist ega pole raha näinud. Pärast kohtu meeste peale põrutamise peale tunnistas ometi üles, et tema oli ära wõtnud ja ühe rubla sealt küllest juba ära wõtnud.
Kohus mõistis siis Jaan Ermannil 3 rubla walla laekasse trahwi ja need tunnistuse meeste päewad 40 kopik päewa pealt ja Mart Nurmlandil see 1 rubl mis kotti sees puudu oli ja ka 40 kopik päewa pealt, nõnda et 5 rubla 60 kopik summa tuleb.
Alla kirjutud
Kohtu wanem Jüri Ewestus
Kõrwamehed I Mart Hamerman
II Jaan Orndlih
kirjutaja TLepp [allkiri]
Jaan Ermann maksis 7mal Märtsil 3 rubla trahwi ja ka teiste päewade raha
