Wardi mõisa aidamees Mihkel Ekke andis kohtuss ülesse, et nemad wõtnud wargaid kinni, kes mõisa rehja wargasse kipunud. Mõisa härjamees Jaagup Prikenfelt tulnud kel pool 12 ööse, ajanud teda maast ülesse, üttelnud et kaks meest läinud mõisa rehe poole hobusega: Tema olla mõisa hooste talli taga jänesid walwand ja näinud. Siis tõusnud tema üles ja käskinud tallist hobuse wõtta ja järele sõita, ise läinud jala eele rehe poole. Jaagup Prikenfelt ja Mart Lipstal soitnud siis hobusega järele, nemad kuulnud seda, põle weel jõudnud sisse minna mitte sõitnud enne ära, üle wälja suuremaande poole, nemad sõitnud järele ka kunni Kurawa kõrtsu ligi saanud kätte: Need olid; Jaan Suurkiwi, kes sui mõisas suiliseks oli ja Riseperest Mihkel Mättikas, kes Nissi kiriku all kaupmehe rehjas kortles oli. Siis Mihkel Mättikas hakanud kohe armu palunud ja nemad wõtnud neid kinni.
Mihkel Mättikas sai kohtu ette kutsutud. Tema tunnistas: et Jaan Suurkiwi tulnud õhtu 16mal Webruaril tema juure kui tema juba magama heitnud kel 7me aegas ja rääkinud temale, mina tegin Tallinna Leiwa wabrikus kauba ära ja saan 10 rubla kuus palka. Nüüd palka sina siit kuskilt hobune siis lähme toome minu riided Wardi mõisast tall meistri juurest ära siis lähen mina siit Liiwa jaamast postiga Tallinna ja wõtta paar kotti ka, kus mina omad riided sisse panen. tema läinud siis kiriku mehe juure ja palganud sealt hobuse, tulnud siis nii kaugele kui Wardi Uustalu perekohta, Jaan Suurkiwi käskinud sealt kõrwa tõmmata, nemad läinud sealt kõrwa ja Jaan Suurkiwi käskinud teda sisse minna et naesed tundwad mind, mina ise ei taha minna mitte. Tema läinud siis sisse ja kutsunud mõisa teomehe Willem Wiikmanni wälja, nõnda kuidas J.Suurkiwi käskinud. W.Wiikmann tulnud wälja ja J.Suurkiwi küsinud kuidas käsi käib, ja W.Wiikmann üttelnud: oled üsna õnnelikul tunnil tulnud, seal mõisa rehjas on nüüd tuulatud kaeru ja hernid ja J.Suurkiwi küsinud, kas sinkisi ka kuiwamas on? W.W. üttelnud ei ole. Siis tema üttelnud J.Suurkiwi wastu, et mina nüüd sinuga enam ei tule, J.Suurkiwi üttelnud, toome minu riided ika ära mis pärast meie oleme tulnud, siis läinud nemad kunni teomaja juure, J.Suurkiwi üttelnud: seda meest wist siin ei ole, tema magab tallis, lähme senna. Nemad läinud siis ika edasi mõisa talli juure, sealt pööranud J.Suurkiwi hobuse rehe poole ja üttelnud lähme paneme sealt ühe kotti kaeru peale, siis on meite teereis ika maksetud. Siis läinud nemad rehe juure, Jaan Suurkiwi läinud katsuma, kas peaks sisse saama, aga põle saanud mitte, nemad näinud mõisa juures tule ja läinud siis minema, sõitnud eest ära, kunni teised järele tulnud ja neid kinni wõtnud.
Jaan Suurkiwi sai ette kutsutud, tema rääkis, tema läinud Mihkel Mätlika juure ja küsinud kas sina saad siit hoost palgata, mina tahan Wardile oma riiete järele minna. Mihkel M. olla kiriku mehe käest saanud. Kui nemad tulnud siis läinud nemad Uustalusse sisse, tema käskinud M.M. sisse minna W.Wiikmanni wälja kutsuma, siis küsinud tema W.Wiikmanni käest, kuidas sinu käsi käib, ja annud temale raha 12 kopik mis sui olla W.W. käest wõtnud. Muud tema ei teade kedagit, naad läinud sealt ära tema jäänud peale magama ei põle teadnud kus hobu teda wiinud. Aga Jaagup Prikenfelt tunnistas kui nemad rehe juure läinud siis käinud mõlemad ree kõrwas maas ja wahel rääkinud teine teisele kõrwa sisse.
Willem Wiikmann sai ette kutsutud, tema tunnistas, et see Mihkel Mattikas tulnud sisse kel olnud 11 tema maganud ja tule lamp põlenud laua peal, kusinud teed, üttelnud, mina olen Kastimees, wahetasin hiljuti hobuse, jäin peale magama ja hobune tulnud kõrwa. Tema tulnud siis wälja ja Jaan Suurkiwi tulnud tema wastu, üttelnud, tere tittetaat, kuidas käsi käib, siis küsinud weel, kas teie mõisas wilja müüa ka, tema üttelnud, miks ei ole seda on aitas ja rehe juures.
Kohus mõistis nüüd nendel trahwi
Willem Wiikmannil 1 rubl walla laekasse sellepärast, et tema nendest aru sai, et nemad wargase tahtsid minna.
Mihkel Mättikal sai 3 rubla trahwi walla laekasse, kahe nädala aia sees maksetud olema. Jaan Suurkiwile sai 20 witsa hoopi mõistetud.
Alla kirjutud
Kohtu wanem: Jüri Ewestus
Kõrwamehed: I Mart Hamerman
II Jaan Orndlih
kirjutaja: TLepp [allkiri]
Willem Wiikmann maksis 23.Aprillil 1 rubla trahwi
J.Suurkiwi sai 20 hoopi
Wardi mõisa aidamees Mihkel Ekke andis kohtuss ülesse, et nemad wõtnud wargaid kinni, kes mõisa rehja wargasse kipunud. Mõisa härjamees Jaagup Prikenfelt tulnud kel pool 12 ööse, ajanud teda maast ülesse, üttelnud et kaks meest läinud mõisa rehe poole hobusega: Tema olla mõisa hooste talli taga jänesid walwand ja näinud. Siis tõusnud tema üles ja käskinud tallist hobuse wõtta ja järele sõita, ise läinud jala eele rehe poole. Jaagup Prikenfelt ja Mart Lipstal soitnud siis hobusega järele, nemad kuulnud seda, põle weel jõudnud sisse minna mitte sõitnud enne ära, üle wälja suuremaande poole, nemad sõitnud järele ka kunni Kurawa kõrtsu ligi saanud kätte: Need olid; Jaan Suurkiwi, kes sui mõisas suiliseks oli ja Riseperest Mihkel Mättikas, kes Nissi kiriku all kaupmehe rehjas kortles oli. Siis Mihkel Mättikas hakanud kohe armu palunud ja nemad wõtnud neid kinni.
Mihkel Mättikas sai kohtu ette kutsutud. Tema tunnistas: et Jaan Suurkiwi tulnud õhtu 16mal Webruaril tema juure kui tema juba magama heitnud kel 7me aegas ja rääkinud temale, mina tegin Tallinna Leiwa wabrikus kauba ära ja saan 10 rubla kuus palka. Nüüd palka sina siit kuskilt hobune siis lähme toome minu riided Wardi mõisast tall meistri juurest ära siis lähen mina siit Liiwa jaamast postiga Tallinna ja wõtta paar kotti ka, kus mina omad riided sisse panen. tema läinud siis kiriku mehe juure ja palganud sealt hobuse, tulnud siis nii kaugele kui Wardi Uustalu perekohta, Jaan Suurkiwi käskinud sealt kõrwa tõmmata, nemad läinud sealt kõrwa ja Jaan Suurkiwi käskinud teda sisse minna et naesed tundwad mind, mina ise ei taha minna mitte. Tema läinud siis sisse ja kutsunud mõisa teomehe Willem Wiikmanni wälja, nõnda kuidas J.Suurkiwi käskinud. W.Wiikmann tulnud wälja ja J.Suurkiwi küsinud kuidas käsi käib, ja W.Wiikmann üttelnud: oled üsna õnnelikul tunnil tulnud, seal mõisa rehjas on nüüd tuulatud kaeru ja hernid ja J.Suurkiwi küsinud, kas sinkisi ka kuiwamas on? W.W. üttelnud ei ole. Siis tema üttelnud J.Suurkiwi wastu, et mina nüüd sinuga enam ei tule, J.Suurkiwi üttelnud, toome minu riided ika ära mis pärast meie oleme tulnud, siis läinud nemad kunni teomaja juure, J.Suurkiwi üttelnud: seda meest wist siin ei ole, tema magab tallis, lähme senna. Nemad läinud siis ika edasi mõisa talli juure, sealt pööranud J.Suurkiwi hobuse rehe poole ja üttelnud lähme paneme sealt ühe kotti kaeru peale, siis on meite teereis ika maksetud. Siis läinud nemad rehe juure, Jaan Suurkiwi läinud katsuma, kas peaks sisse saama, aga põle saanud mitte, nemad näinud mõisa juures tule ja läinud siis minema, sõitnud eest ära, kunni teised järele tulnud ja neid kinni wõtnud.
Jaan Suurkiwi sai ette kutsutud, tema rääkis, tema läinud Mihkel Mätlika juure ja küsinud kas sina saad siit hoost palgata, mina tahan Wardile oma riiete järele minna. Mihkel M. olla kiriku mehe käest saanud. Kui nemad tulnud siis läinud nemad Uustalusse sisse, tema käskinud M.M. sisse minna W.Wiikmanni wälja kutsuma, siis küsinud tema W.Wiikmanni käest, kuidas sinu käsi käib, ja annud temale raha 12 kopik mis sui olla W.W. käest wõtnud. Muud tema ei teade kedagit, naad läinud sealt ära tema jäänud peale magama ei põle teadnud kus hobu teda wiinud. Aga Jaagup Prikenfelt tunnistas kui nemad rehe juure läinud siis käinud mõlemad ree kõrwas maas ja wahel rääkinud teine teisele kõrwa sisse.
Willem Wiikmann sai ette kutsutud, tema tunnistas, et see Mihkel Mattikas tulnud sisse kel olnud 11 tema maganud ja tule lamp põlenud laua peal, kusinud teed, üttelnud, mina olen Kastimees, wahetasin hiljuti hobuse, jäin peale magama ja hobune tulnud kõrwa. Tema tulnud siis wälja ja Jaan Suurkiwi tulnud tema wastu, üttelnud, tere tittetaat, kuidas käsi käib, siis küsinud weel, kas teie mõisas wilja müüa ka, tema üttelnud, miks ei ole seda on aitas ja rehe juures.
Kohus mõistis nüüd nendel trahwi
Willem Wiikmannil 1 rubl walla laekasse sellepärast, et tema nendest aru sai, et nemad wargase tahtsid minna.
Mihkel Mättikal sai 3 rubla trahwi walla laekasse, kahe nädala aia sees maksetud olema. Jaan Suurkiwile sai 20 witsa hoopi mõistetud.
Alla kirjutud
Kohtu wanem: Jüri Ewestus
Kõrwamehed: I Mart Hamerman
II Jaan Orndlih
kirjutaja: TLepp [allkiri]
Willem Wiikmann maksis 23.Aprillil 1 rubla trahwi
J.Suurkiwi sai 20 hoopi
