Leno Worostin (Wabinast) kaibus: David Eiche ei massa minno leppitu palka, sest Janipäiwast 1872 kuni Janipäiwani 1873, mitte ärra. Minnol olli palk leppitu 20 Rubla, nink sellest olle minna 9 Rbl. kätte sanu."
David Eiche andse selle kaibusse päle selletust: "Se om õige, et minnol 20 Rbl. Leno Worostinile leppitu olli, ent temma om minno käest ärrä sanu:
|
Waltina kõrtsin antu |
3 Rbl. |
kop. |
3 Rbl. |
kop. |
Sedda, kun summa
man om, om
Leno Worostin
ommas tunnistanu.
|
|
Wõnno liina minna antu |
1 |
|
1 |
|
|
Laitznale " " |
1 |
|
|
|
| Hobbese eest mastu Lättimaal käwwa |
4 |
|
4 |
|
| 4 pari zooge eest |
2 |
|
|
|
| 1 padda ärrä lahhutu |
1 |
50 |
|
|
| 1 kirwes ärra kaotedu |
1 |
50 |
|
50 |
| 1 paar saapid |
3 |
20 |
|
|
| 13 päiwa ärrä widetu aja eest 'a 20 kop. |
2 |
60 |
|
71 1/2 |
| Summa |
19 Rbl. |
80 kop. |
9 Rbl. |
21 1/2 kop. |
Wallawannemb Johann Zimmer tunnistas: "Kewwadel 1873, kui David Eiche Leno Worostiniga palka ülle selletust teggi, sis jäi D. Eichel L. Worostinile 9 Rbl. massa. Selle kewwade 1873 tullewa aja päle leppimissest ei tija minna muud, kui et Hindrik Sowa Leno Worostini, 40 kop. kuu eest, henda manno leppis, ent perrast olli L. Worostin jälle D. Eiche manno tenima taggasi lännu."
Wöörmünder Jaan Anzow tunnistas: "Minna olli man, kui Leno Worostin ja David Eiche 1872/73 aasta palka ülle selletust teggi, sis jäi David Eichel Leno Worostinile weel 9 Rbl. palka massa. "
Kui koggokonna kohhus Leno Worostini kaibusse asjan palkanõudmisse perrast Waltina möldre David Eiche wasta selletust teggi, sis käskse päkohtomees Märt Lüüs David Eiche kohtu tarrest tõiste tarre weidi ajas ärrä minna, senikawwa kui kohtootsuse andmisse ülle olles nõuwo peetu, ent David Eiche olli ärrä lännu koddo minnema. Sis saatse päkohtomees M. Lüüs kohtomehhe Karl Wärniku David Eichele perra nink jõudse kohtomees K. Wärnik /maggasi aida taggan pea/ D. Eichele nida lähhedale et temma D. Eichet wõise taggasi kutsu kohto otsust kuuldma; ilma holimata sellest, et kohtomees tedda taggasi kutsus, läts D. Eiche ärra koddo.
Se koggokonna kohhus om otsust andnu, ilma et David Eiche otsuse andmisse man es olle nink kohto käsku es kuule ja kohto mant ärra koddo läts.
Otsus.
Leno Worostin om palka ärrä saanu:
| Waltina kõrtsin |
3 Rbl. |
kop. |
|
Wõnno liina minna |
1 |
|
| Hobbese eest mastu |
4 |
|
| 1 kirwe eest |
|
50 |
| 13 päiwa ärräwiitminne 'a 5 1/2 kop. |
|
71 1/2 |
| Summa |
9 Rbl. |
21 1/2 kop. |
| Leppitu aasta palk |
20 Rbl. |
kop. |
| 3 kuu palk weel manno 'a 165 kop |
4 |
95 |
| Üttekokko |
24 Rbl. |
95 kop. |
|
Leno Worostin om palkast jo ärra sanu |
9 |
21 1/2 |
| Om L. Worostinil D. Eiche käest weel palka sada |
15 Rbl. |
73 1/2 kop. |
Lihwlandi Tallorahwa Sädusse §§ 772, 773 aastast 1860 ette loetu.
Päkohtomees Märt Lüüs XXX
Kohtomees Karl Wärnik XXX
" Rein Mändik XXX
" Peter Treumuth XXX
Leno Worostin (Wabinast) kaibus: David Eiche ei massa minno leppitu palka, sest Janipäiwast 1872 kuni Janipäiwani 1873, mitte ärra. Minnol olli palk leppitu 20 Rubla, nink sellest olle minna 9 Rbl. kätte sanu."
David Eiche andse selle kaibusse päle selletust: "Se om õige, et minnol 20 Rbl. Leno Worostinile leppitu olli, ent temma om minno käest ärrä sanu:
|
Waltina kõrtsin antu |
3 Rbl. |
kop. |
3 Rbl. |
kop. |
Sedda, kun summa
man om, om
Leno Worostin
ommas tunnistanu.
|
|
Wõnno liina minna antu |
1 |
|
1 |
|
|
Laitznale " " |
1 |
|
|
|
| Hobbese eest mastu Lättimaal käwwa |
4 |
|
4 |
|
| 4 pari zooge eest |
2 |
|
|
|
| 1 padda ärrä lahhutu |
1 |
50 |
|
|
| 1 kirwes ärra kaotedu |
1 |
50 |
|
50 |
| 1 paar saapid |
3 |
20 |
|
|
| 13 päiwa ärrä widetu aja eest 'a 20 kop. |
2 |
60 |
|
71 1/2 |
| Summa |
19 Rbl. |
80 kop. |
9 Rbl. |
21 1/2 kop. |
Wallawannemb Johann Zimmer tunnistas: "Kewwadel 1873, kui David Eiche Leno Worostiniga palka ülle selletust teggi, sis jäi D. Eichel L. Worostinile 9 Rbl. massa. Selle kewwade 1873 tullewa aja päle leppimissest ei tija minna muud, kui et Hindrik Sowa Leno Worostini, 40 kop. kuu eest, henda manno leppis, ent perrast olli L. Worostin jälle D. Eiche manno tenima taggasi lännu."
Wöörmünder Jaan Anzow tunnistas: "Minna olli man, kui Leno Worostin ja David Eiche 1872/73 aasta palka ülle selletust teggi, sis jäi David Eichel Leno Worostinile weel 9 Rbl. palka massa. "
Kui koggokonna kohhus Leno Worostini kaibusse asjan palkanõudmisse perrast Waltina möldre David Eiche wasta selletust teggi, sis käskse päkohtomees Märt Lüüs David Eiche kohtu tarrest tõiste tarre weidi ajas ärrä minna, senikawwa kui kohtootsuse andmisse ülle olles nõuwo peetu, ent David Eiche olli ärrä lännu koddo minnema. Sis saatse päkohtomees M. Lüüs kohtomehhe Karl Wärniku David Eichele perra nink jõudse kohtomees K. Wärnik /maggasi aida taggan pea/ D. Eichele nida lähhedale et temma D. Eichet wõise taggasi kutsu kohto otsust kuuldma; ilma holimata sellest, et kohtomees tedda taggasi kutsus, läts D. Eiche ärra koddo.
Se koggokonna kohhus om otsust andnu, ilma et David Eiche otsuse andmisse man es olle nink kohto käsku es kuule ja kohto mant ärra koddo läts.
Otsus.
Leno Worostin om palka ärrä saanu:
| Waltina kõrtsin |
3 Rbl. |
kop. |
|
Wõnno liina minna |
1 |
|
| Hobbese eest mastu |
4 |
|
| 1 kirwe eest |
|
50 |
| 13 päiwa ärräwiitminne 'a 5 1/2 kop. |
|
71 1/2 |
| Summa |
9 Rbl. |
21 1/2 kop. |
| Leppitu aasta palk |
20 Rbl. |
kop. |
| 3 kuu palk weel manno 'a 165 kop |
4 |
95 |
| Üttekokko |
24 Rbl. |
95 kop. |
|
Leno Worostin om palkast jo ärra sanu |
9 |
21 1/2 |
| Om L. Worostinil D. Eiche käest weel palka sada |
15 Rbl. |
73 1/2 kop. |
Lihwlandi Tallorahwa Sädusse §§ 772, 773 aastast 1860 ette loetu.
Päkohtomees Märt Lüüs XXX
Kohtomees Karl Wärnik XXX
" Rein Mändik XXX
" Peter Treumuth XXX
