PROTOKOLL

Pangodi: Kohtuistungite protokollid (27.05.1881-04.01.1885)

LeidandmedEAA.2797.1.4
Kaader
189
Daatum27.04.1884
Protokolli number69
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Tiilik Peakohtumees
M. Püssa Kohtumees
P. Soonberg Kohtumees

Pangodi kogokonna kohus sel 27 April 1884

juures olid

Peakohtomees. J. Tiilik 

Kohtomees M. Püssa 

Kohtomees P. Soonberg

II Tarto Kreisi metsa herra acti pääle sest 8 December m. a. sub N. 659. sai metsa waht Peter Märtin ette kutsutud ja küsitud kas tema neid actis üles antuid kõiwo puud mes

1 kõiwo puu 11 tolli paks 35 jalga pik
1 10 23
2 5 15

taga otsites; kas wargat ehk ka puud kätte on saanud ja wastas et tema neid mitma korra taga otsites kostki mitte leidnud

Kogokonna wöörmünder Johan Kuck ja kohtomees Michel Püssa wastasid ka küsimise pääle et naad taga otsites neid koskilt mitte kätte saanud.

Otsus.

Et tunnistuste järgi taga otsites neid actis üles antuid puid mitte koskilt leitud. Jääb se asi siit poolt tühjas ja neide eest trahw kroono kassate sisse nõudmata ja saab se Brottocolli ärä kiri jalamaid II Tarto kreisi metsa herrale ette kannetud. 

Peakohtomees: J: Tiilik (allkiri)

Kohtomees: M: Püssa (allkiri)

Kohtomees P: Soonberg (allkiri)

Brottocollabschrift d 12. Mai II D Forstmeister ertheilt worden

Pangodi kogokonna kohus sel 27 April 1884

juures olid

Peakohtomees. J. Tiilik 

Kohtomees M. Püssa 

Kohtomees P. Soonberg

II Tarto Kreisi metsa herra acti pääle sest 8 December m. a. sub N. 659. sai metsa waht Peter Märtin ette kutsutud ja küsitud kas tema neid actis üles antuid kõiwo puud mes

1 kõiwo puu 11 tolli paks 35 jalga pik
1 10 23
2 5 15

taga otsites; kas wargat ehk ka puud kätte on saanud ja wastas et tema neid mitma korra taga otsites kostki mitte leidnud

Kogokonna wöörmünder Johan Kuck ja kohtomees Michel Püssa wastasid ka küsimise pääle et naad taga otsites neid koskilt mitte kätte saanud.

Otsus.

Et tunnistuste järgi taga otsites neid actis üles antuid puid mitte koskilt leitud. Jääb se asi siit poolt tühjas ja neide eest trahw kroono kassate sisse nõudmata ja saab se Brottocolli ärä kiri jalamaid II Tarto kreisi metsa herrale ette kannetud. 

Peakohtomees: J: Tiilik (allkiri)

Kohtomees: M: Püssa (allkiri)

Kohtomees P: Soonberg (allkiri)

Brottocollabschrift d 12. Mai II D Forstmeister ertheilt worden


TAGASI KUVA MÄRGENDUS