1894a. 11 Mail palusiwad Salla wallas olewa Pärtli talu omanik Rakwere linna kodanik Willem Lahne ja Jurjevi kreisi Kärkna walla liige Madis Mettis, kes mõlemad walla kohtule tuntud, Salla walla kohut nende kirjaliku lepinkut selle kohtu Akti raamatusse sisse kirjutada järgmise sõnaga:
Kontrakt.
1893a. 27 Septembril on Salla wallas Rakwere kreisis olewa Pärtli talu koha omaniku Rakwere linna kodaniku Willem Lahne ja Kärkna walla liikme Madis Mettise wahel järgmine kontrakt maha tehtud saanud. Pärtli koha omanik Willem Lahne annab oma päris ostetud Pärtli talu koha Madis Mettisele rendi peale kaheksa aasta peale, see on 23 Aprillist 1894a. kunni 23 Aprillini 1902a. järgmiste tingimiste all: 1). Rentnik Madis Mettis maksab aastas renti kaks sada wiiskümmend rubla koha omaniku Willem Lahnele, millest summast pool renti, see on ükssada kakskümmend wiis rubla (125Rbl.) 10 Märtsi kuu pääwal ja teine pool jälle ükssada kakskümmend wiis rubla (125Rbl) 10 Nowembri kuu pääwal iga aasta wälja maksetud peab saama sell wiisil, et ikka poole aasta ette maksetud on. 2). Ülemal tähentud Pärtli koht jääb nende rajade sees rentniku pruukida, nii kui see selle ostu koha kontraktis ja kaardi peale on üles tähendatud, mis raja ja piired ka rentnikule Mettisele taieste tuntud on. 3). Põllud saawad ikka neljas jäus nii kui praegu peetud, põllu põhku ega hõlgi ei wõi rentnik mitte müia, aga heinu wõib nii palju müia, kui neid oma loomade tarwitamisest üle jääb. 4). Rentnik peab ikka kaheksa täit sarwlooma üle talwe pidama, millest kõige noorem üks aasta wana wõib olla. 5). Kõik hoonete parandamised peab rentnik oma kuluga päris koha omaniku materialist oma peale wõtma, kattuse hõled wõtta rentnik koha küllest. 6). Kui rentnik midagi uusi hoonete ehitust tahab ette wõtta ja selle ette talumist soowib saada, siis peab tema selle tarwis iga kord kirjaliku luba küsima. 7). Kõik hooned, ajad, kraawid peab rentnik heas korras pidama, uute aedade tarvis ostab rendi andja üks kubik süld roika pakusi ja üks pool kubik sülda teibaid, mis rentnik oma kulu peale raiub ja wälja weab. 8). Ahju kütti tarwis teeb rentnik heinamaade pealt niipalju hagu kui tarwis läheb, ka wõib heinamaal wigased ja ärakuiwanud puud maha vajuda. 9). hooneid on:
üks elu hoone - heas korras
üks tall ja ait - heas korras
karjalaudad - heas korras,
üks kuuri alune-uus
üks köök- wana
üks rehe tuba - heas korras
kaheksa heina küüni - heas korras
üks kiwi kartowli kelder - korralik
10). rohu aed jääb rentniku pruukida, mille eest rentnik hoolt peab pidama, et kõik aja puud ja põõsad rikkumata ja heas korras saawad peetud. 11). Kui see koht enne kontrakti lõppemist peaks müüdud saama, siis saab rentnik iga aasta ette, mis weel kontrakti terminist puudub, wiiskümmend (50) Rbl. kahju tasumist rendi andja käest. 12). Kreditkassa - adra ja tule kassa rahad maksab koha omanik, aga kõik teised seaduslikud maksud ja koormad mis praegu selle koha peal on ehk weel edespidi tulema saawad, kannab rentnik. 13). Kui rentnik hooletuse läbi ehk meelega kohta peaks rikkuma ja seda mitte korras ei pea, siis saab kontrakt murtud. 14). Rentnik on tänasel pääwal kaheksakümmend Rbl. Käsiraha sisse maksnud, 10 Märtsil 1894a. maksab rentnik ükssada rubla kautsioni sisse, mille ette aastas 5% saab ja maksab ühtlasi ka 10 Märtsil 1894a. pool renti 125 Rbl. ette. 15). Kui kumbki lepinku osalistest tahab kontraktist taganeda, siis maksab see 80Rbl. taganemist. 16). Saunikud Pärtli koha peal maksawad kõik kokku kolmkümmend rubla rentnikule Mettisele seda renti ei wõi rentnik Mettis mitte ilma koha omaniku lubata kõrgendata. 17). Pärast kontranti lõppemist peab rentnik koha heas korras kohaomanikule kätte andma, rukki põld peab korralikult külwatud ja suwi wilja põllud küntud olema. 18). rentnikul ei ole mitte õigust, kohta taielt ehk jäult jälle kellegile teise inimesele wälja rentida, aga temale jääb õigus ise kauplust selle koha peal ja nende majade sees alustada, ehk teisele wälja rentida. - See kontrakt on pärast tema sisse kirjutamist Akti raamatusse mõlema pooltele ette loetud ja nende poolt alla kirjutatud saanud:
Kohtu Eesistuja: J. Kr [allkiri]
Kohtumõistjad: J. Simson [allkiri]
H. Brinkman [allkiri]
J. Mänd [allkiri]
1894a. 11 Mail palusiwad Salla wallas olewa Pärtli talu omanik Rakwere linna kodanik Willem Lahne ja Jurjevi kreisi Kärkna walla liige Madis Mettis, kes mõlemad walla kohtule tuntud, Salla walla kohut nende kirjaliku lepinkut selle kohtu Akti raamatusse sisse kirjutada järgmise sõnaga:
Kontrakt.
1893a. 27 Septembril on Salla wallas Rakwere kreisis olewa Pärtli talu koha omaniku Rakwere linna kodaniku Willem Lahne ja Kärkna walla liikme Madis Mettise wahel järgmine kontrakt maha tehtud saanud. Pärtli koha omanik Willem Lahne annab oma päris ostetud Pärtli talu koha Madis Mettisele rendi peale kaheksa aasta peale, see on 23 Aprillist 1894a. kunni 23 Aprillini 1902a. järgmiste tingimiste all: 1). Rentnik Madis Mettis maksab aastas renti kaks sada wiiskümmend rubla koha omaniku Willem Lahnele, millest summast pool renti, see on ükssada kakskümmend wiis rubla (125Rbl.) 10 Märtsi kuu pääwal ja teine pool jälle ükssada kakskümmend wiis rubla (125Rbl) 10 Nowembri kuu pääwal iga aasta wälja maksetud peab saama sell wiisil, et ikka poole aasta ette maksetud on. 2). Ülemal tähentud Pärtli koht jääb nende rajade sees rentniku pruukida, nii kui see selle ostu koha kontraktis ja kaardi peale on üles tähendatud, mis raja ja piired ka rentnikule Mettisele taieste tuntud on. 3). Põllud saawad ikka neljas jäus nii kui praegu peetud, põllu põhku ega hõlgi ei wõi rentnik mitte müia, aga heinu wõib nii palju müia, kui neid oma loomade tarwitamisest üle jääb. 4). Rentnik peab ikka kaheksa täit sarwlooma üle talwe pidama, millest kõige noorem üks aasta wana wõib olla. 5). Kõik hoonete parandamised peab rentnik oma kuluga päris koha omaniku materialist oma peale wõtma, kattuse hõled wõtta rentnik koha küllest. 6). Kui rentnik midagi uusi hoonete ehitust tahab ette wõtta ja selle ette talumist soowib saada, siis peab tema selle tarwis iga kord kirjaliku luba küsima. 7). Kõik hooned, ajad, kraawid peab rentnik heas korras pidama, uute aedade tarvis ostab rendi andja üks kubik süld roika pakusi ja üks pool kubik sülda teibaid, mis rentnik oma kulu peale raiub ja wälja weab. 8). Ahju kütti tarwis teeb rentnik heinamaade pealt niipalju hagu kui tarwis läheb, ka wõib heinamaal wigased ja ärakuiwanud puud maha vajuda. 9). hooneid on:
üks elu hoone - heas korras
üks tall ja ait - heas korras
karjalaudad - heas korras,
üks kuuri alune-uus
üks köök- wana
üks rehe tuba - heas korras
kaheksa heina küüni - heas korras
üks kiwi kartowli kelder - korralik
10). rohu aed jääb rentniku pruukida, mille eest rentnik hoolt peab pidama, et kõik aja puud ja põõsad rikkumata ja heas korras saawad peetud. 11). Kui see koht enne kontrakti lõppemist peaks müüdud saama, siis saab rentnik iga aasta ette, mis weel kontrakti terminist puudub, wiiskümmend (50) Rbl. kahju tasumist rendi andja käest. 12). Kreditkassa - adra ja tule kassa rahad maksab koha omanik, aga kõik teised seaduslikud maksud ja koormad mis praegu selle koha peal on ehk weel edespidi tulema saawad, kannab rentnik. 13). Kui rentnik hooletuse läbi ehk meelega kohta peaks rikkuma ja seda mitte korras ei pea, siis saab kontrakt murtud. 14). Rentnik on tänasel pääwal kaheksakümmend Rbl. Käsiraha sisse maksnud, 10 Märtsil 1894a. maksab rentnik ükssada rubla kautsioni sisse, mille ette aastas 5% saab ja maksab ühtlasi ka 10 Märtsil 1894a. pool renti 125 Rbl. ette. 15). Kui kumbki lepinku osalistest tahab kontraktist taganeda, siis maksab see 80Rbl. taganemist. 16). Saunikud Pärtli koha peal maksawad kõik kokku kolmkümmend rubla rentnikule Mettisele seda renti ei wõi rentnik Mettis mitte ilma koha omaniku lubata kõrgendata. 17). Pärast kontranti lõppemist peab rentnik koha heas korras kohaomanikule kätte andma, rukki põld peab korralikult külwatud ja suwi wilja põllud küntud olema. 18). rentnikul ei ole mitte õigust, kohta taielt ehk jäult jälle kellegile teise inimesele wälja rentida, aga temale jääb õigus ise kauplust selle koha peal ja nende majade sees alustada, ehk teisele wälja rentida. - See kontrakt on pärast tema sisse kirjutamist Akti raamatusse mõlema pooltele ette loetud ja nende poolt alla kirjutatud saanud:
Kohtu Eesistuja: J. Kr [allkiri]
Kohtumõistjad: J. Simson [allkiri]
H. Brinkman [allkiri]
J. Mänd [allkiri]
