Sellie Koigi karjamõisa rentnik Aadu Tamberg kaebas, et tema sulane Jaan Birkfeld on Nelipühi wiimse püha öösel salaja ärajoosnud ja lauda lakkast, kus Birkfeldt tema poegadega seltsis maganud, teise poia saapad, mis 9 rbl. wäärt, ja teise poia uuri, mis 6 rbl. wäärt, ärawiinud. Kaebaja on kuulda saanud, et Birkfeld Tallinna poole on läinud ja on teda taga aiama hakanud, ja Neljapäewa õhtul Gordowoide abil Tallinnas kätte saanud säelt teda tagasi toonud ja Reede homiku seia walla puuri kinni toonud. Birkfeld on selle aiaga need ärawiidud saapad ühe põhjade wastu ümberwahetanud ja selle uuri Risti kõrtsi (Tallinna ligidal Perro maande ääres) 2½ rubla ette pandiks pannud. Jaan Birkfeldi aasta palk on 50 rbl. raha ja 1 takune põll ja on Jüripäewa aegas teenima hakkanud.
Jaan Birkfeld kiitis, et olla joobnud peaga seda tempu teinud ja ei salganud et saapad ja uuri oli ära wiinud, esimesed ära wahetanud ja wiimse 2½ rbl. ette pandiks pannud, kiitis aga, et saapad 9 rubla wäärt põle olnud.
Kohus tellis et Tamberg Birkfeldi oma teenistuse tagasi wõttaks ja nende warastud asjade hinna tema palgaks arwab. Jaan Birkfeldt lubas teenistuse minna ja Tamberg teda ka tagasi wõtta ning sellega oli kohus asja lõpetanud.
Sellie Koigi karjamõisa rentnik Aadu Tamberg kaebas, et tema sulane Jaan Birkfeld on Nelipühi wiimse püha öösel salaja ärajoosnud ja lauda lakkast, kus Birkfeldt tema poegadega seltsis maganud, teise poia saapad, mis 9 rbl. wäärt, ja teise poia uuri, mis 6 rbl. wäärt, ärawiinud. Kaebaja on kuulda saanud, et Birkfeld Tallinna poole on läinud ja on teda taga aiama hakanud, ja Neljapäewa õhtul Gordowoide abil Tallinnas kätte saanud säelt teda tagasi toonud ja Reede homiku seia walla puuri kinni toonud. Birkfeld on selle aiaga need ärawiidud saapad ühe põhjade wastu ümberwahetanud ja selle uuri Risti kõrtsi (Tallinna ligidal Perro maande ääres) 2½ rubla ette pandiks pannud. Jaan Birkfeldi aasta palk on 50 rbl. raha ja 1 takune põll ja on Jüripäewa aegas teenima hakkanud.
Jaan Birkfeld kiitis, et olla joobnud peaga seda tempu teinud ja ei salganud et saapad ja uuri oli ära wiinud, esimesed ära wahetanud ja wiimse 2½ rbl. ette pandiks pannud, kiitis aga, et saapad 9 rubla wäärt põle olnud.
Kohus tellis et Tamberg Birkfeldi oma teenistuse tagasi wõttaks ja nende warastud asjade hinna tema palgaks arwab. Jaan Birkfeldt lubas teenistuse minna ja Tamberg teda ka tagasi wõtta ning sellega oli kohus asja lõpetanud.
