PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)

LeidandmedEAA.3388.1.4
Kaader
171
Daatum16.01.1878
Protokolli number21
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 16nel januaril 1878

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

              abbi kohtomees, Jaan Maasik

Johann Jäger Wanna Koiola walla ja Mammaste küllan tallo Nr 8 perra Akti piddaja perremees tulli ette ja teggi kindmas: Et tem(m)a sest nim(m)itedu Nr 8 tallo maast ja hoonist, nink raudwarrandussest kigest pool lubbas om(m)a tütre mehhe Michel Lutz kätte iggawes ja iggawes krono rendi alla, ent tõine pool jääp tem(m)a poja Josepi ehk Petre hääs kohto arwamisse perra. Ent sedda nim(m)itedu lubbamist ei sawat Michel Lutz mitte en(n)e tem(m)a õndsat surma henda wallitsusse alla. Et nüüd Michel Lutz, kui wäimees tem(m)a man jo om, sis peap tem(m)a kui ustaw ja holelik maja eest saisja ausast tööd teggema ja hoolt kand-

ma, ent ilma palgata; nink maja sagist peap tem(m)a, kui ka tem(m)a naine, ehk latse kui peas neid ollema, ausalt ülles piddamist ja rõiwid, nink muid kullu sama.

Wiimsest mes neide laste essa Johann Jäger om lubbanu, ei woi kohhus egga tem(m)a poja perrast tem(m)a õndsat surma, egga ka abbikaas ümbre muuta, enge peap kindma ollema ja ka jääma. - Sellega mõllemba rahho ja kinnitawa sedda om(m)a käega risti tõmbamisse läbbi. -

Nim(m)itedu pole käest andja Johann Jäger

              "          "    wasta wõtja Michel Lutz

                  Kohtowan(n)emb, Mihkel Kurwitz 

                   Kohtomees, Jaan Plak

              abbi kohtomees, Karli Tobrelutz

                               Kirjotaja, J. Käis

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 16nel januaril 1878

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

              abbi kohtomees, Jaan Maasik

Johann Jäger Wanna Koiola walla ja Mammaste küllan tallo Nr 8 perra Akti piddaja perremees tulli ette ja teggi kindmas: Et tem(m)a sest nim(m)itedu Nr 8 tallo maast ja hoonist, nink raudwarrandussest kigest pool lubbas om(m)a tütre mehhe Michel Lutz kätte iggawes ja iggawes krono rendi alla, ent tõine pool jääp tem(m)a poja Josepi ehk Petre hääs kohto arwamisse perra. Ent sedda nim(m)itedu lubbamist ei sawat Michel Lutz mitte en(n)e tem(m)a õndsat surma henda wallitsusse alla. Et nüüd Michel Lutz, kui wäimees tem(m)a man jo om, sis peap tem(m)a kui ustaw ja holelik maja eest saisja ausast tööd teggema ja hoolt kand-

ma, ent ilma palgata; nink maja sagist peap tem(m)a, kui ka tem(m)a naine, ehk latse kui peas neid ollema, ausalt ülles piddamist ja rõiwid, nink muid kullu sama.

Wiimsest mes neide laste essa Johann Jäger om lubbanu, ei woi kohhus egga tem(m)a poja perrast tem(m)a õndsat surma, egga ka abbikaas ümbre muuta, enge peap kindma ollema ja ka jääma. - Sellega mõllemba rahho ja kinnitawa sedda om(m)a käega risti tõmbamisse läbbi. -

Nim(m)itedu pole käest andja Johann Jäger

              "          "    wasta wõtja Michel Lutz

                  Kohtowan(n)emb, Mihkel Kurwitz 

                   Kohtomees, Jaan Plak

              abbi kohtomees, Karli Tobrelutz

                               Kirjotaja, J. Käis