Kaebas kohtu ette Jaan Beek Polli walla mees; tema olnud Nelipühi esimese püha õhtu Jõeääre kõrtsus. Polli mees Kustas Naurits hakanud Wardi teomehe Karl Raudmanni käest saapaid ostma, tema üttelnud, ära enne raha maksa, kui saapad juba käes on. Mart Pootsmann üttelnud temale, mis sina loom siin räägid. Siis Karl Raudmann hakanud tema kõri alt kinni ja Mart Pootsmann löönud temale kulmu peale siis tulnud Mart Lipstal löönud ka temale pähe. ja Jaan Köögati löönud härja sooraga temale kaks korda pähe ja Jaan Lindwalt löönud kõige wiimaks ka weel.
Karl Raudmann sai ette kutsutud, tema rääkis, et Kustas Naurits tahtnud temaga saapaid wahetada, tema pole wahetanud mitte Jaan Beek hakanud teda osaldama, siis hakanud tema Jaan Beegi rindu kinni ja siis nemad olla iga üks teda löönud ka.
Mart Pootsmann tuli ette, tema tunnistas, et Karl Raudmann ja Jaan Beek läinud kokku, siis tema löönud Jaan Beeki ka.
Mart Lipstal ütles, et tema löönud kaa kaks ehk kolm korda temale kurgu alla.
Jaan Köögati tuli ette, tema ütles: et tema põle Jaan Beeki löönud mitte waid Tõnu Beeki löönud kaks korda pulgaga pähe.
Jaan Lindwalt ütles:tema ei teade kas tema olla kaa löönud, tema olla nii palju purjus olnud et ei määleta.
Kõrtsmik Karl Reemann tuli ette, tema ütles, et tema põle seda aega näinud mitte kui seal löönud ja mis asi kellegil on olnud, tema olla keldrist läinud õlut tooma kui nemad kõrtsu eestoas koos olnud.
Kohus mõistis nüüd trahwi.
| Mart Pootsmannil |
1 rubl |
| Karl Raudmannil |
1 rubl |
| Mart lipstal |
1 rubl |
| ja Jaan Lindwaltil
|
50 kop |
iga üks maksawad walla laekasse.
Jaan Beek tahtis omad hoobid ka maksetud saada, aga kohus ei mõistnud temale selle pärast mitte, et tema allati just siin Wardi kõrtsudes riidleb ja teisi juba ammu wihale ärritanud.
Alla kirjutud
Kohtu wanem: Jüri Ewestus
Kõrwamehed: I Mart Hammermann
II Jaan Orndlih
kirjutaja: TLepp [allkiri]
Mart Pootsmann maksis 1 rubl. Karl R. 1 rubl Mart Lipstal 1 rubl Jaan Lindw. 50 kop
kõik maksid kohe kohtu laua peale.
Kaebas kohtu ette Jaan Beek Polli walla mees; tema olnud Nelipühi esimese püha õhtu Jõeääre kõrtsus. Polli mees Kustas Naurits hakanud Wardi teomehe Karl Raudmanni käest saapaid ostma, tema üttelnud, ära enne raha maksa, kui saapad juba käes on. Mart Pootsmann üttelnud temale, mis sina loom siin räägid. Siis Karl Raudmann hakanud tema kõri alt kinni ja Mart Pootsmann löönud temale kulmu peale siis tulnud Mart Lipstal löönud ka temale pähe. ja Jaan Köögati löönud härja sooraga temale kaks korda pähe ja Jaan Lindwalt löönud kõige wiimaks ka weel.
Karl Raudmann sai ette kutsutud, tema rääkis, et Kustas Naurits tahtnud temaga saapaid wahetada, tema pole wahetanud mitte Jaan Beek hakanud teda osaldama, siis hakanud tema Jaan Beegi rindu kinni ja siis nemad olla iga üks teda löönud ka.
Mart Pootsmann tuli ette, tema tunnistas, et Karl Raudmann ja Jaan Beek läinud kokku, siis tema löönud Jaan Beeki ka.
Mart Lipstal ütles, et tema löönud kaa kaks ehk kolm korda temale kurgu alla.
Jaan Köögati tuli ette, tema ütles: et tema põle Jaan Beeki löönud mitte waid Tõnu Beeki löönud kaks korda pulgaga pähe.
Jaan Lindwalt ütles:tema ei teade kas tema olla kaa löönud, tema olla nii palju purjus olnud et ei määleta.
Kõrtsmik Karl Reemann tuli ette, tema ütles, et tema põle seda aega näinud mitte kui seal löönud ja mis asi kellegil on olnud, tema olla keldrist läinud õlut tooma kui nemad kõrtsu eestoas koos olnud.
Kohus mõistis nüüd trahwi.
| Mart Pootsmannil |
1 rubl |
| Karl Raudmannil |
1 rubl |
| Mart lipstal |
1 rubl |
| ja Jaan Lindwaltil
|
50 kop |
iga üks maksawad walla laekasse.
Jaan Beek tahtis omad hoobid ka maksetud saada, aga kohus ei mõistnud temale selle pärast mitte, et tema allati just siin Wardi kõrtsudes riidleb ja teisi juba ammu wihale ärritanud.
Alla kirjutud
Kohtu wanem: Jüri Ewestus
Kõrwamehed: I Mart Hammermann
II Jaan Orndlih
kirjutaja: TLepp [allkiri]
Mart Pootsmann maksis 1 rubl. Karl R. 1 rubl Mart Lipstal 1 rubl Jaan Lindw. 50 kop
kõik maksid kohe kohtu laua peale.
