Kaebas kohtu ette Teliskiwi wabriku sulane Jaan Weeber Polli wallast päralt, et mõisa kärner Jaan Poomann teinud teda ilma aegu õuna wargaks ja seega tema auu teotanud. 14mal Augustil on tema Jaan Poomannil öölnud, et mina olen 7mal Augustil päewa warjutuse aegas õuwargil käinud. Tema pidanud seda üheks eksituseks, ja küsinud õhtu kärneri käest: Miks sa nõnda raagid? Tema aga üttelnud: kui teie kuratid ei ole käinud, kes wiis need lehed metsa? Weel üttelnud tema: Ja käisid hobusid toomas, ja siis sa wiisid päewa warjutuse aegas ära. Hobused aga ei olnud sel aeal mitte härjapea maa peal, waid heinamaas ja tema rohu aea ligi saanud.

Teliskiwi wabriku peremees tunniska: et Jaan Weeber toonud enne päewa hobused ära, ja päewa warjutuse aegas ja peale selle ei ole tema töö juurest kisgil saanud.

Jaan Poomann sai ette kutsutud ja küsitud: kas sina oled näinud, et Jaan Weeber on õuna wargil käinud? Tema ütles: Kell 4ja aegas olnud õunad alles peal ja päewa warjutuse aegas wiidud pealt ära, tema kül põle näinud kes wiinud, eks wabriku poisid wõisid wiia. Aga wabriku poisid olla kõik tööl olnud ja neist põle ükski ära olnud.

Kohus mõistis kärneri Jaan Poomannil 1 rubl walla laekasse trahwi, oma ette mõtlemata sõnade eest, et tema teise auu ilma aegu teutanud on.

Alla kirjutud

Kohtu wanem: Jüri Ewestus

Kõrwamehed: I  Mart Hammermann

II   Jaan Orndlih

kirjutaja: TLepp [allkiri]

Jaan Poomann maksis 12.Sept 1 rubla trahwi wälja